現在對酗酒開車的處罰更嚴厲了英文怎麼說？

There are now stiffer penalties for drunken drivers.

只要他在就有希望,英文怎麼說？

There is hope so long as he is with us.

那輛火車每節車廂有十個小客房英文怎麼說？

There were ten compartments in each car of the train.

美國本土有多少州？英文怎麼說？

How many states are there on the mainland of the United States?

要是有時間,我可對此加以詳述英文怎麼說？

If there were time, I could dilate on this point.

賽馬被用有篷卡車從這裡運送到那裡英文怎麼說？

The race horses were vanned from here to there.

儘管她名聲不佳,她還是有善的一面英文怎麼說？

There is good in her, in spite of her bad reputation.

她詳細談了自己在那裡發現的一切英文怎麼說？

She expatiated upon what she found there.

昨天上午發生了鐵路交通事故。你沒有乘火車旅行,真是謝天謝地英文怎麼說？

There was a railroad accident yesterday morning.
You can thank your stars that you didn't travel by train.

他們在曾是野草叢生的地方開闢了果園英文怎麼說？

They carved out an orchard where there used to be wild grass.

今晚嚴寒英文怎麼說？

There'll be frost tonight.

機器裡面可能有些毛病英文怎麼說？

There might be some bugs in the machine.

到處都是花:有玫瑰花,山茶花,還有風信子英文怎麼說？

There were flowers everywhere: roses; camellias, and hyacinths.

一點證據也沒有英文怎麼說？

There is not a rag of evidence.

俗話說“江山易改本性難移”英文怎麼說？

There's an old saying, "A leopard can't change his spots!"

我想那件事不會有任何補救辦法英文怎麼說？

I don't suppose there'll ever be a remedy for that.

飯店英語會話 1

今天晚上有空的房間嗎？ 你要什麼樣的房間呢？ 我想要一個單人房。 恐怕我們的房間都被訂光了。目前唯一有空的是間雙人房。  哦，我明白了。儘管如此，還是謝謝你。

Is there a room available tonight? What kind of room do you have in mind? I'd like a single room, please. I'm afraid we're fully booked. The only room available at the moment is a twin room. Oh, I see. Thank you anyway.

你鼻子上的粉擦得太多了,英文怎麼說？

There's too much powder on your nose.

轟炸之後,到處都是破瓦殘礫英文怎麼說？

After the bombing there was a lot of debris everywhere.

付掉電話費後,公共儲金裡剩下的錢不夠了英文怎麼說？

After we paid the phone bill there was little left in the kitty.