這些衣服好貴喔！光買一件上衣就超過我的預算了。這句話的英文怎麼說？

These clothes are so expensive! Buying just one outfit will break my budget!

你把這些蔬菜煮成菜泥了英文怎麼說？

You've boiled these vegetables to a pulp.

這些思想已廣泛傳播英文怎麼說？

These ideas have gained wide currency.

這些貨物在運輸過程中損壞了英文怎麼說？

These goods were damaged in transit.

這些花冬天可能會凍死英文怎麼說？

These flowers may kill in winter.

這些非洲部落的土話沒能被記載下來英文怎麼說？

The vernaculars of these African tribes have never been written down.

這些貨物完全不宜銷售英文怎麼說？

These goods are entirely unfit for sale.

這場口角看來是徹底破裂的導火線英文怎麼說？

The last of these rows seems to have been the final straw.

這些書寫於一七三六至一七七零年之間英文怎麼說？

These books were written between 1736 and 1770.

這些動物在黃昏時分開始一夜的覓食英文怎麼說？

These animals begin the night's hunt at twilight.

這些微小的生物肉眼幾乎看不見英文怎麼說？

These tiny creatures are hardly visible to the naked eyes.

這些人急需救濟英文怎麼說？

These people are in urgent need of relief.

這些書是誰的？英文怎麼說？

Whose books are these?

那些老邁的政客們積習難改,無法了解這些新觀念的重要性英文怎麼說？

The older politicians are too set in their ways to understand the importance of these new ideas.

我們和這些地區建立了貿易關係英文怎麼說？

We have established trade ties with these regions.

要有個辦法讓這些男孩子發洩他們的精力英文怎麼說？

These boys want an outlet for their energy.

這些鄰國幾百年來和睦相處英文怎麼說？

These neighboring states had lived in concord for centuries.

據說這些藥草對心臟起作用英文怎麼說？

These medical herbs are said to act on the heart.

這些不幸的事情幾乎使他失去理智英文怎麼說？

These misfortunes almost deprived him of his reason.

這些食櫥與牆壁齊平英文怎麼說？

These cupboards are flush with the wall.