他們確信會成功英文怎麼說？

They are certain to succeed. (They are certain of success.) (They are certain that they will succeed.)

他們說他們會幫忙的,但他們卻背叛了朋友英文怎麼說？

They said they'd help but they've ratted on their friends.

一方面他們說希望降低生活開支,另一方面他們又抬高了不少物品的稅收英文怎麼說？

On the one hand they say they wish to reduce the cost of living, and on the other hand they increase the duties on a number of articles.

他們歇斯底里,他們哭泣,他們精神憂鬱英文怎麼說？

They have hysterics, they weep, they have the vapors.

一方面他們說希望降低生活開支,另一方面他們又抬高了不少物品的稅收英文怎麼說？

On the one hand they say they wish to reduce the cost of living, and on the other they increase the duties on a number of articles.

一旦落入敵人手中,他們知道一定逃不了英文怎麼說？

Once they were in the clutches of the enemy ,they knew they'd never escape.

一方面他們說希望降低生活開支,另一方面他們又抬高了不少物品的稅收英文怎麼說？

On the one hand they say they wish to reduce the cost of living, on the other they increase the duties on a number of articles.

一方面他們說希望降低生活開支,另一方面他們又抬高了不少物品的稅收英文怎麼說？

On the one hand they say they wish to reduce the cost of living, on the other hand they increase the duties on a number of articles.

席薇亞和湯尼上次去健行時迷路，所以這次他們很謹慎，沒有離家太遠。這句話的英文怎麼說？

Sylvia and Tony got terribly lost the last time they went hiking, so this time they played it safe and did not walk too far from their home.

他們經常酗酒嫖妓,就是為了證明他們多有男子氣英文怎麼說？

They go drinking and whoring, just to prove how macho they are.

他們祈禱很快打敗敵人英文怎麼說？

They prayed that they would defeat their enemies soon.

他們揚言要湯姆名譽掃地英文怎麼說？

They said they would drag Tom through the mud.

每當要外出時,他們總得考慮如何將嬰孩安頓好英文怎麼說？

They had to take the baby into account when they wanted to go out.

他們正要離開時,突然聽到警報器在背後尖叫起來英文怎麼說？

They were about to leave when they heard a siren screaming behind them.

他們航行了一個月才看見陸地英文怎麼說？

They voyaged for a month before they sighted land.

有時人們非常不快樂,他們覺得這是解決他們問題的唯一方法英文怎麼說？

sometimes people are so unhappy they think it’s the only way they can solve their problems.

他們沒有考慮是否抽得出時間英文怎麼說？

They did not consider whether they could afford the time or not.

他們派人去叫警察以前沒有搬動屍體英文怎麼說？

They didn't move the corpse before they sent for the police.

他們看到老師來了就溜走了英文怎麼說？

They made themselves scarce when they saw the teacher coming.

要是遭遇批評,他們便會團結一致對外英文怎麼說？

If they're criticized, they tend to close ranks.