那種事因人而異英文怎麼說？

That sort of thing varies from person to person.

這是我一生中所聽說過的最可笑的事情英文怎麼說？

It's the most ridiculous thing I ever heard in my life.

這件事是做夢也想不到的英文怎麼說？

Such a thing was undreamed of.

如果得不到經濟上的支持,我們還是放棄整個計劃好英文怎麼說？

If we can't get any financial backing, we might as well forget the whole thing.

這種事可能嗎?英文怎麼說？

Is such a thing possible?

你買了一件廢物英文怎麼說？

You've bought a thing of naught.

他招供並承認一切罪行英文怎麼說？

He came clean and confessed the whole thing.

如果你要對確有把握的事投資,資金短缺會是個障礙英文怎麼說？

Lack of funds can be a drawback if you want to invest in a sure thing.

我說這話真傻英文怎麼說？

It was silly of me to say such a thing.

事情已經發生了,沒有辦法補救英文怎麼說？

The thing is done, and there is no help for it.

在這樣的時候,我什麼都捨得英文怎麼說？

At a time like this, I don't grudge a thing.

你怎麼能對她做出這種事來?英文怎麼說？

How can you do such a thing to her?

只有墮落的人才幹得出這種事英文怎麼說？

Only a degraded person could have done such a thing.

他在事故中倖存下來,真是死裡逃生英文怎麼說？

It was really a near thing that he survived the accident.

他準會當選的英文怎麼說？

His election is a sure thing.

除了傑克誰會做這種事呢?的英文怎麼說？

Who but Jack would do such a thing?

敵人夜晚進入我們的住處是件冒險的事英文怎麼說？

It is a jeopardous thing in the night if the enemy enter into our lodgings.

那在當時對我們來說是件心照不宣之事英文怎麼說？

It was quite an understood thing to us at that time.

那正是我所需要的那種東西英文怎麼說？

That's just the sort of thing I want.

重要的是她飲食正常英文怎麼說？

The important thing is that she is eating normally.