物以類聚英文怎麼說？

Birds of a feather flock together.

feather	羽毛
flock	群聚
together	一起

本句的中文意思是” 有相同羽毛的鳥群聚在一起 ”，也就是 物以類聚 的意思

▲ 上一則英文諺語	▼ 下一則英文諺語

為何你們不能在一起友好相處？英文怎麼說？

Why can't you agree together?

他們碰杯向新郎、新娘致賀英文怎麼說？

They clinked their glasses together to toast the bride and groom.

他的書與我的混在一起了英文怎麼說？

His books and mine were jumbled together.

他用螺絲釘將兩個零件鎖在一起英文怎麼說？

He screwed the two pieces together.

將酸和金屬放在一起會引起反應英文怎麼說？

Putting an acid and a metal together causes a reaction.

那政客鼓動群眾的情緒,使他們一起喊叫英文怎麼說？

The politician worked the crowd up until they shouted together.

他們一同離開了,留下我獨自坐在那裡英文怎麼說？

They went off together and left me sitting there.

振作起來,重新再來！英文怎麼說？

Pull yourself together and try again!

約翰很少與朋友聚在一起英文怎麼說？

John seldom gets together with his friends.

我們何時相聚?英文怎麼說？

When can we get together?

他們談戀愛的時候,他不善於表達他的情感英文怎麼說？

He failed to put across his feelings when they went out together.

鳥以群分,物以類聚英文怎麼說？

Birds of a feather flock together.

這兩件東西不搭(這兩件衣服不搭)英文怎麼說？

These two pieces don't go together.

在聚會中,大家相處一起很開心英文怎麼說？

At the party, everybody mixed together happily.

老闆叫我為會議製作簡報英文怎麼說?

The boss asked me to put together a presentation for the meeting.

讓我把零散的東西收拾一下英文怎麼說？

Let me get my bits and pieces together.

【俚】冷靜下來仔細籌劃(吸食迷幻藥,迷惘失向後重新振作)英文怎麼說？

get one's act together

我們在危難中總是團結一致的英文怎麼說？

We always hold together in times of crisis.

各族人民非常和睦地生活在一起英文怎麼說？

All the nationalities live together in perfect union.