勿自尋煩惱英文怎麼說？

Never trouble trouble till trouble troubles you.

trouble

麻煩、問題、煩惱

本句的中文意思是” 麻煩沒來找你，就別去自找麻煩 ”，也就是 勿自尋煩惱 的意思

上一句	下一句

你要是動我女兒一根毫毛,你可就自找麻煩了英文怎麼說？

If you harm a hair of my daughter's head, you'll get yourself into trouble.

損失一點錢我並不在意英文怎麼說？

Losing a little money doesn't trouble me.

如果消息洩漏出去,就會有麻煩英文怎麼說？

If the news gets out, there'll be trouble.

我學英文文法有過一點困難英文怎麼說？

I had a little trouble learning English grammar.

他勇敢地迎接每個困難英文怎麼說？

He breasted every trouble as it came.

請你收下這個,以作為對你辛苦的一點酬謝英文怎麼說？

Would you accept this as a little recompense for all the trouble you have taken?

目前的困難是強加在他身上的英文怎麼說？

The present trouble was imposed on him.

整個麻煩起於誤會英文怎麼說？

The whole trouble processed from a misunderstanding.

行程突然改變給我造成許多麻煩英文怎麼說？

The abrupt change of schedule gave me lots of trouble.

如遇到麻煩,務必告訴我英文怎麼說？

If there is any trouble, do let me know.

他的講話在工人中引起騷動英文怎麼說？

His speeches fermented trouble among the work force.

比爾的問題是他從未有過明確的人生目標英文怎麼說？

The trouble with Bill was that he never had a specific aim in life.

避開麻煩吧英文怎麼說？

Steer away from trouble.

他曾經在那家公司工作,後來出了麻煩只好黯然離去英文怎麼說？

He used to work for the company but caused some trouble and left under a cloud.

無證狩獵將會使你陷入麻煩英文怎麼說？

Hunting without a license will land you in trouble.

他父親因他搗蛋而狠狠打了他一頓英文怎麼說？

His father gave him a sound beating for making trouble.

她兒子又惹麻煩了英文怎麼說？

Her son has got into trouble again.

他們費了好大勁才擠進公車英文怎麼說？

They packed into the bus after much trouble.

別為那事費心了英文怎麼說？

Don't trouble about that.