背靠背站著,這樣我們就能看出你們倆哪一個高了英文怎麼說？

Stand back to back and we'll see which of you is taller.

你能告訴我到火車站怎麼走嗎的英文怎麼說

Can you tell me which way is the station?

她很喜歡講法語,而且確實講得不錯英文怎麼說？

She was very fond of speaking French, which indeed she spoke well.

我喜歡那些既使觀眾得到娛樂又使觀眾受到教育的電視節目英文怎麼說？

I like those TV programs which enlighten the viewer as well as entertain him.

鳥兒求偶的表現包括雄鳥抖鬆羽毛的炫耀行為英文怎麼說？

Courtship will include displays in which the male fluffs up his feathers.

這兩個國家間政治上分歧殊深,幾乎引發戰爭英文怎麼說？

There was a deep political chasm between the two countries which nearly led to war.

他拿出一根白色長棍,把它縮折成一根手杖英文怎麼說？

He took out a white rod which he telescoped into a walking stick.

我們要把他傳授給我們的知識傳給後代英文怎麼說？

We will hand on the torch which he has handed to us.

購物英語會話 10

可以給我看櫥窗裡的一個戒指嗎？  你想要看哪一個？ 在第一排左邊第二個。

Can you show me a ring in the showcase? Which one would you like to see? It's in the front row, the second one from the left.

這些東西不會因為重複而失去新意英文怎麼說？

These are things which can not be staled by repetition.

電腦的整個程式由幾個模組組成，在整合之前須分別進行獨立測試。英文怎麼說？

The full computer program is made up of several modules which should be individually tested before being integrated.
電腦的整個程式由幾個模組組成，在整合之前須分別進行獨立測試。英文怎麼說？

哪匹馬現在領先?英文怎麼說？

Which horse is leading?

山姆一邊面頰上橫著一道傷口,這使得他本來就不好看的臉比平常更顯得皺眉皺眼的英文怎麼說？

Sam had a cut across one cheek, which made his unpleasant face more lowering than usual.

需要人人平等的法規英文怎麼說？

Laws are needed which do not discriminate against anyone.

你剛才塞在塑料杯裡的是什麼東西？英文怎麼說？

What is that which you have just stuffed into the plastic cup?

核禁政策稱為MAD,很貼切,是表示保證互相毀滅的縮合字英文怎麼說？

The determent policy has been dubbed MAD, an appropriate acronym which stands for mutual assured destruction.

足球是我感興趣的運動英文怎麼說？

Football is a game which interests me a lot.

他們正在做著理想主義者和現實主義者都想看到完成的有價值的工作英文怎麼說？

They are doing valuable work which idealists as well as realists want to see done.

那個洞穴在沒人能爬的高聳的懸崖頂上,無法進入英文怎麼說？

The cave was inaccessible, high up the top of a cliff which no one could climb.

水是魚類賴以生存的自然環境英文怎麼說？

Water is the natural medium in which fish live.