誰下令開槍的？英文怎麼說？

Who issued the command to fire?

是誰編造這種謠言的？英文怎麼說？

Who manufactured the rumor?

不巧的是,新觀念並非為長時間從事研究工作的人所壟斷英文怎麼說？

Unfortunately new ideas are not the prerogative of those who spent a long time doing research.

他是一名見習機械工的英文怎麼說？

He was a mechanic who was on probation.

他不是那種會食言的人英文怎麼說？

He's not the sort of man who would go back on his word.

這個男性諮詢者有許多待解的問題英文怎麼說？

The consultant was a man who had many unanswered questions.

這對那些對它一無所知的人來說可能顯得很難理解英文怎麼說？

This might seem very perplexing to those who know nothing about it.

參與此事的人對此都深感遺憾英文怎麼說？

Everyone who was concerned in the affair regrets it very much.

是誰散佈這消息的？英文怎麼說？

Who put the news about?

對不信上帝的人引用《聖經》是無用的英文怎麼說？

It's no use citing the Bible to someone who doesn't believe in God.

要提防那些嫉妒你的成功的人英文怎麼說？

Be on guard against those who are jealous of your success.

他們用抽籤的方法來決定誰先開始英文怎麼說？

They drew lots to decide who should begin.

那名考試作弊的學生為了保住顏面，說他沒有作弊。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

The student who cheated on the test tried to save face by saying he didn't do it.

在任何歷史階段,總是失業者才感受到生活的艱辛難熬英文怎麼說？

At any period of history it is the unemployed who find life to be a bed of thorns.

是我的弟弟介紹我聽爵士樂的英文怎麼說？

It was my younger brother who introduced me to jazz.

誰拿走了我的鋼筆？英文怎麼說？

Who took away my pen?

那部影片是誰主演的？英文怎麼說？

Who stars in that film?

她請了個專打離婚官司的律師。英文怎麼說？

She hired a lawyer who specializes in divorce cases.
她請了個專打離婚官司的律師。英文怎麼說？

他們迫害那些不信奉他們思想的人英文怎麼說？

They persecute those who do not conform to their ideas.

他們為誰應該付款而爭論不休英文怎麼說？

They are arguing over who should pay the bill.