辦理此事的全部費用在兩千元以下英文怎麼說？

The cost of the whole work was below two thousand dollars.

全公司在夏天都停工放假三星期英文怎麼說？

The whole company shuts down for 3 weeks' summer holiday.

這地區的整個面貌改變了英文怎麼說？

The whole countenance of this area has changed.

全國一片恐懼英文怎麼說？

The whole country is penetrated with fear.

他把一生都獻給了造福人類的事業英文怎麼說？

He has devoted his whole life to benefiting mankind.

他承擔起改革整個系統的艱鉅任務英文怎麼說？

He took on the formidable task of reforming the whole system.

孩子們在烈日下玩耍後,把一整大盒的果汁喝個精光英文怎麼說？

The kids drank up a whole big carton of juice after playing in the hot sun.

她用了整個下午做針線活英文怎麼說？

She spent the whole afternoon doing needlework.

整整一年的辛苦全部化為烏有英文怎麼說？

A whole year's hard work has all gone for nothing.

我以前是做教師的,所以坐辦公室完全是一種新情況英文怎麼說？

I used to be a teacher, so working in an office is a whole new ball game.

目擊者正在講述整個事故的過程英文怎麼說？

The witness was telling of the whole accident.

他如此這般地描繪了整個事故的發生經過英文怎麼說？

He described the whole accident thus and so.

他花了整個上午的時間修剪這些樹英文怎麼說？

He spent the whole morning clipping the trees.

總的看來,我喜歡這個英文怎麼說？

On the whole, I like it.

她已吹奏了整整一小時英文怎麼說？

She had piped away for a whole hour.

他們現在已徹底了解整個事情英文怎麼說？

They now have got the whole matter taped.

他全心全意地履行自己的職責英文怎麼說？

He discharged the responsibilities of his job whole-heartedly.

我用了一整個上午平整花園英文怎麼說？

I spent the whole morning spading the garden.

全體鎮民都反對這項計劃英文怎麼說？

The whole town is/are against the plan.

他打字時漏了整整一行英文怎麼說？

He dropped a whole line in typing.