大陸在日本的世界盃桌球冠軍錦標賽中橫掃七面金牌。這句話的英文怎麼說？

China makes a clean sweep of all seven gold medals at the World Table Tennis Championships in Japan.

亞洲一直在世界經濟中發揮積極作用英文怎麼說？

The Orient has been playing an active role in the world economy.

有數百萬參加過第二次世界大戰的美國退伍軍人英文怎麼說？

There are millions of American veterans from the Second World War.

他已把自己的勢力範圍擴展到金融界英文怎麼說？

He has extended his sphere of influence to the world of banking.

整個世界元氣大喪英文怎麼說？

The world's whole sap is sunk.

世界貿易正顯示出重新活躍的徵兆英文怎麼說？

World trade is showing signs of revival.

一旦你進入社會,就不能總是憑本能行事英文怎麼說？

You should not always follow your nose once you step into the world.

他很想出名英文怎麼說？

He was eager to make a noise in the world.

我已將人世的無聊瑣事置之不理英文怎麼說？

I had forsaken the vanities of the world.

義大利派了一支強隊角逐世界杯英文怎麼說？

Italy fielded a strong team for the World Cup.

什麼也不能引誘我做那種事英文怎麼說？

Nothing in the world would induce me to do that.

第一次世界大戰前最後幾年中的那個英國社會是再也無法挽回了英文怎麼說？

The England of the last few years before World War I is gone beyond recall.

世界正向前發展英文怎麼說？

The world is moving onward.

他在商界名聲很好英文怎麼說？

He is reputably established in the business world.

第二次世界大戰的爆發英文怎麼說？

the outbreak of the Second World War

難怪有人說電腦正漸漸接管世界英文怎麼說？

No wonder people say that computers are taking over the world.

新近進入世界政壇的人英文怎麼說？

an initiate into the world of politics

他似乎對周遊世界這一想法十分迷戀英文怎麼說？

He seems to be fixated on this idea of travelling around the world.

我將向世人證明他是對的英文怎麼說？

I'll prove to the world that he was right.

天花曾是世界的大患英文怎麼說？

Smallpox was once the scourge of the world.