我做的第一件事便是跑進臥室英文怎麼說？

My first act was to run into the bedroom.

一個最能體現政治家風度的舉動英文怎麼說？

an act of supreme statesmanship

暴行英文怎麼說？

an act of atrocity

現在必須行動起來英文怎麼說？

It is imperative to act now.

我討厭他可鄙的行為英文怎麼說？

I hate his pitiful act.

小偷當場被捕英文怎麼說？

The thief was caught in the act.

他只是裝腔作勢罷了英文怎麼說？

He's just putting on an act.

不要像個行為反常者英文怎麼說？

Don't act like a pervert.

她在《卡門》的第一幕中演得好極了英文怎麼說？

She was magnificent in Act One of "Carmen".

在第一幕中這位女演員只有三行臺詞英文怎麼說？

The actress spoke only three lines in the first act.

請你給我們講講新的教育法好嗎?英文怎麼說？

Would you tell us something about the new Education Act?

這位老人很仁慈,我看到過他做的許多善事英文怎麼說？

The old man is good-hearted, and I have seen him do many an act of kindness.

按某人的建議辦英文怎麼說？

act on one's recommendations

免罪法英文怎麼說？

act of indemnity

當經紀人英文怎麼說？

act as a broker

現在是關鍵時刻了--我們得馬上行動英文怎麼說？

This is it -- we have to act at once.

我們必須迅速行動英文怎麼說？

We must act with dispatch.

據說這些藥草對心臟起作用英文怎麼說？

These medical herbs are said to act upon the heart.

據說這些藥草對心臟起作用英文怎麼說？

These medical herbs are said to act on the heart.

【俚】冷靜下來仔細籌劃(吸食迷幻藥,迷惘失向後重新振作)英文怎麼說？

get one's act together