如遭傷害,這保險單保證償付你的損失英文怎麼說？

The insurance policy protects you against injury.

全體鎮民都反對這項計劃英文怎麼說？

The whole town is/are against the plan.

有些人對外國人有偏見英文怎麼說？

Some people have a bias against foreigners.

那位政客在發表反政府演說時差點觸犯法律英文怎麼說？

The politician sailed close to the wind in his speech against the government.

我們勸他不要匆忙行事英文怎麼說？

We advised him against acting in haste.

多加注意就能保證你不犯這麼多的錯誤了英文怎麼說？

More care would insure you against making so many mistakes.

靠牆放著一個三腳長凳英文怎麼說？

Against the wall leans a three-legged bench.
靠牆放著一個三腳長凳英文怎麼說？

她給他施催眠術讓他做出違反本意的事英文怎麼說？

She hypnotized him into doing things against his own will.

非洲人成功地反抗殖民統治英文怎麼說？

The African people have successfully fought against colonial rule.

報界強烈譴責對真相無恥的歪曲英文怎麼說？

The newspapers exclaimed against the outrageous distortion of truth.

我們已採取必要的防火措施英文怎麼說？

We have taken necessary precautions against fire.

浪輕輕拍打著小船英文怎麼說？

Waves lapped against the boat.

報紙使得讀者們對新政府產生偏見英文怎麼說？

The newspapers biased their readers against the new government.

把手和插銷都自動鎖死不能轉動英文怎麼說？

Both handle and bolt are automatically deadlocked against turning.

這種保險契約保障我們免受任何損失英文怎麼說？

The policy guarantees us against all loss.

我們對婦女迄今所受的待遇從心底裡感到厭惡英文怎麼說？

Our whole hearts revolt against the way women have hitherto been treated.

游泳者與潮水搏鬥英文怎麼說？

The swimmer strove against the tide.

預防即將來臨的颱風的危險很有必要英文怎麼說？

It is highly necessary to secure against the dangers of the coming typhoon.

他們起來反抗外國壓迫者英文怎麼說？

They stood up against their foreign oppressors.

雨水劈啪劈啪地打在窗子上英文怎麼說？

The rain splashed against the window.