他指控該男子犯有偷竊罪英文怎麼說？

He brought an accusation of theft against the man.

出乎意料的是那齣戲大受歡迎英文怎麼說？

Against all expectation, the play was greatly welcomed.

陪審團作出了對被告不利的判決英文怎麼說？

The jury found against the defendant.

部隊抵抗敵人猛烈的進攻英文怎麼說？

The army made a stand against the fierce attack.

使用氫彈是否違背人道?英文怎麼說？

Would the use of H-bombs be an outrage against humanity?

孩子們通常以違背父母的意願來反抗他們英文怎麼說？

Children tend to react against their parents by going against their wishes.

我們有舉不勝舉的理由反對他的計劃英文怎麼說？

We have countless reasons against his plan.

數百名群眾上街抗議警察暴行英文怎麼說？

Hundreds of people took to the streets to protest against police brutalities.

船在大風中掙扎,最後沈沒英文怎麼說？

The ship baffled against high winds and finally sank.

吸煙是違反校規的英文怎麼說？

It's against the rules of the school to smoke.

我打賭斷定這個計劃行不通英文怎麼說？

I bet against the feasibility of the plan.

十六票贊成我的建議,十五票反對英文怎麼說？

There were 16 votes in favor of my suggestion, and 15 against.

她要是一旦不贊同某事,那就怎麼也沒法勸她改變主意了英文怎麼說？

If she has once set her face against a thing, nothing will persuade her to change her mind.

波浪拍打著防波堤英文怎麼說？

The waves slapped against the jetty.

她違背她父親英文怎麼說？

She went against her father.

警察取消了不准在這條街上停車的禁令英文怎麼說？

The police lifted the ban against parking in this street.

波濤猛烈衝擊岩石英文怎麼說？

The waves lashed against the rocks.

岩石的遮掩使他們得以免受暴風雨襲擊英文怎麼說？

The lee of the rock gave them protection against the storm.

海浪拍打岩石英文怎麼說？

The waves lash (against) the rocks.

他的膝蓋撞到了椅子上英文怎麼說？

His knee struck against the chair.