他不喜歡受任何人的差遣英文怎麼說？

He doesn't like being ordered about by anyone.

什麼事都不要依賴別人英文怎麼說？

Don't be dependent on anyone for anything.

凡在這兒工作了三年以上的人都有資格獲得病假工資英文怎麼說？

Anyone who has worked here for over three years is eligible for sick pay.

誰不喜愛貝多芬的作品,誰必定是個沒有教養的人英文怎麼說？

Anyone who dislikes Beethoven must be a barbarian.

他一想到要殺人就害怕英文怎麼說？

He shrank from the thought of having to kill anyone.

過這座橋的人都要付通行費英文怎麼說？

Anyone travelling across the bridge has to pay a toll.

神智清醒的人都不會去幹那種事英文怎麼說？

Anyone in his right senses wouldn't do that.

任何犯規的人都要立即離場英文怎麼說？

Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.

他的舉止非常得體,我從未見過像他那麼彬彬有禮的人英文怎麼說？

His manners are beyond reproach -- I've never met anyone so polite.

他的舉止非常得體,我從未見過像他那麼彬彬有禮的人英文怎麼說？

His manners are above reproach - I've never met anyone so polite.

他向一切身居要職的人諂媚英文怎麼說？

He fawns on anyone in an influential position.

她不會向任何人屈服英文怎麼說？

She will not grovel to anyone.

他決定永遠不跟任何人談這件事英文怎麼說？

He resolved never to tell anyone about the incident.

有誰想再吃點餡餅嗎?英文怎麼說？

Does anyone want some more pie?

有人有清涼飲料嗎?英文怎麼說？

Does anyone have any cooler?

這裡有沒有人有計算機?英文怎麼說？

Does anyone have a calculator here?

這位董事已經離開公司,有人能接替他嗎?英文怎麼說？

Will anyone be able to fill the director's shoes now that he's left the company?

她從不乘人不在時說別人的壞話英文怎麼說？

She never speaks ill of anyone in his or her absence.

他跟什麼要人有關係嗎?英文怎麼說？

Was he related to anyone of importance?

我再也不依靠任何人了。我寧願餓死英文怎麼說？

I'll never be dependent on anyone again. I'd rather starve.