任何事情沒有經過仔細籌劃就不可貿然從事英文怎麼說？

We must not rush into anything without careful planning.

什麼事都不要依賴別人英文怎麼說？

Don't be dependent on anyone for anything.

因為沒有更好的事可做,他只好繼續看書英文怎麼說？

For want of anything better to do, he continued to read.

別想耍什麼花招英文怎麼說？

Don't try to pull anything.

不管我們對他說什麼,他總是當耳邊風英文怎麼說？

Anything we told him went in one ear and out the other.

報紙上有什麼有趣的東西嗎?沒什麼英文怎麼說？

Is there anything interesting in the paper? Nothing much.

不管我們對他說什麼,他總是當耳邊風英文怎麼說？

Anything we told him went in one ear and out at the other.

你還要些別的什麼嗎?英文怎麼說？

Is there anything else you want?

他討厭任何帶有超自然意味的東西英文怎麼說？

He had an aversion to anything that savored of the supernatural.

不管我們對他說什麼,他總是當耳邊風英文怎麼說？

Anything we told him went in at one ear and out the other.

她很天真,你跟她講什麼她都相信英文怎麼說？

She is naive and would swallow anything you tell her.

不管我們對他說什麼,他總是當耳邊風英文怎麼說？

Anything we told him went in at one ear and out at the other.

我不在的時候有不尋常的事情發生嗎?英文怎麼說？

Has anything out of the ordinary happened since I've been away?

什麼也不要告訴她。她愛搬弄是非英文怎麼說？

Don't tell her anything. She is a gossip.

對任何新事物的極大懷疑英文怎麼說？

a strong mistrust of anything new

他會搶著做任何有助於他成名的事情英文怎麼說？

He will grasp at anything that might help him achieve fame.

他將來決不會有出息英文怎麼說？

He'll never amount to anything.

媽和爸從來沒有對任何一件事有一致的看法英文怎麼說？

Mom and Dad never see eye to eye on anything.

合情合理的事我都願意做英文怎麼說？

I'm willing to do anything in reason.

他一生經歷的事情是很不平常的英文怎麼說？

The circumstances and events of his life were anything but pedestrian.