在這一期裡有一篇關於牙買加的文章英文怎麼說？

There's an article about Jamaica in this issue.

你不得不重新改寫這篇文章英文怎麼說？

You have to rewrite the article.

把文章縮短一些,這樣就能排進報紙有限的版面中英文怎麼說？

Cut down the article so as to make it fit the space available on the paper.

他那篇思想偏執的文章我看了很生氣英文怎麼說？

His narrow-minded article made me angry.

其次,你們要多注意這篇文章的結構英文怎麼說？

In the next place, you should pay more attention to the structure of the article.

報上那篇文章嚴厲地批評了那個政客英文怎麼說？

The newspaper article panned the politician.

我在今天的報紙上讀到了一篇好文章英文怎麼說？

I read a good article in today's paper.

你把文章再潤色一下好嗎?英文怎麼說？

Would you polish up the article a bit?

編輯們不接受這篇文章是有道理的英文怎麼說？

The editors were right to refuse this article.

你的文章長了一點英文怎麼說？

Your article is a bit long.

那篇文章曾受到一些評論家嚴厲的抨擊英文怎麼說？

The article was severely cut up by some critics.

這篇文章被重印並用作宣傳英文怎麼說？

The article was reprinted and used as propaganda.

文章實在太長了,所以我只好劃掉二十個字英文怎麼說？

The article was just too long, so I had to score through twenty words.

文章實在太長了,所以我只好劃掉二十個字英文怎麼說？

The article was just too long, so I had to score out twenty words.

這篇文章是從《新聞週刊》上剪下的英文怎麼說？

The article was clipped from the "Newsweek".

這篇文章有很多拼寫錯誤英文怎麼說？

The article teems with spelling mistakes.

這篇文章的中心思想是什麼?英文怎麼說？

What's the central idea of the article?

這篇文章突出報導了殘疾人的困難英文怎麼說？

The article spotlights the difficulties of the handicapped.

這篇文章顯得缺乏想像力英文怎麼說？

The article shows a poverty of imagination.

這篇文章是對我們的誹謗英文怎麼說？

The article is a slander on us.