當從手臂上拔出箭來時,一股鮮血湧了出來英文怎麼說？

There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.

士兵們把教堂當馬廄用從而褻瀆了它英文怎麼說？

The soldiers violated the church by using it as a stable.

我把看書當作一種消遣英文怎麼說？

I regard reading as a form of recreation.

睡了一大覺後他醒過來,精神抖擻英文怎麼說？

He woke up fresh as a daisy after his long sleep.

這張桌子以前曾充當旅館服務臺英文怎麼說？

The table used to do duty as a hotel desk.

我把他當作兄弟英文怎麼說？

I regard him as my brother.

他被指責為賣國賊英文怎麼說？

He was denounced as a traitor to his country.

你拐角時要換擋變速英文怎麼說？

You have to shift as you drive around the corner.

在劇中,邪惡年老的叔父為高尚年輕的王子扮演陪襯者的角色英文怎麼說？

In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.

他被誘騙越境,然後被當作間諜逮捕英文怎麼說？

He had been decoyed across the frontier and arrested as a spy.

你和我不妨住在一起英文怎麼說？

You and I may as well house together.

電影明星走上舞臺時觀眾向她歡呼英文怎麼說？

The audience cheered the movie star as she walked on stage.

她舅舅在軍艦上當了兩年文書軍士英文怎麼說？

Her uncle spent two years on a warship as a yeoman.

把文章縮短一些,這樣就能排進報紙有限的版面中英文怎麼說？

Cut down the article so as to make it fit the space available on the paper.

在針織式樣中,"Rep"常用作"repeat"的簡略表達形式英文怎麼說？

Rep is often used in knitting patterns as shorthand for "repeat".

我們抓住他的話把它當作是一種承諾英文怎麼說？

We seized on his remark and regarded it as a promise.

露面最多的人往往被看做是工作最認真的人英文怎麼說？

Those who put in most face time are seen as the hardest workers.

他們被公開譴責為異教徒並被處以火刑英文怎麼說？

They were denounced as heretics and burned at the stake.

電影明星們的私生活不應該被看作是記者們可隨意批評的目標英文怎麼說？

The private lives of film stars should not be considered as fair game for newspaper reporters.

下一個步驟如下英文怎麼說？

The next procedure is as follows.