警察認出她是個扒手英文怎麼說？

The policeman recognized her as a pickpocket.

她用幻燈片作教學工具英文怎麼說？

She used slides as a teaching aid.

她對自己所作估計的正確性確信無疑英文怎麼說？

She had no doubt as to the correctness of her own estimate.

他任命威廉斯作為他在約克市的代理人英文怎麼說？

He appointed Williams as his deputy in the city of York.

我們用樹枝做釣竿英文怎麼說？

We used a branch as a fishing pole.

悲觀主義者告訴我們說,我們現在的這種家庭注定要崩潰英文怎麼說？

Pessimists tell us that the family as we know it is doomed.

家庭主夫和家庭主婦一樣以持家為主業英文怎麼說？

Househusband, like housewife, manages the household as main occupation.

他將陪你到車站英文怎麼說？

He'll go with you as far as the station for company.

我們用ｘ表示一個未知數英文怎麼說？

We use x as the symbol for an unknown quantity.

這些人被視為他們最危險的對手英文怎麼說？

These people were viewed as their most dangerous rivals.

當經紀人英文怎麼說？

act as a broker

這些人常被歸入「怕工作」的一類英文怎麼說？

These people are often labeled as "work-shy".

將不會有慶典活動,一切都將儘量地自然,如在家裡一樣英文怎麼說？

There were to be no ceremonious performances, everything was to be as natural and homelike as possible.

這沙發在夜裡可以當床英文怎麼說？

The sofa functions as a bed at night.

那個培訓班增長了她作為鋼琴師的技藝英文怎麼說？

That class increased her accomplishments as a pianist.

他覺得要優先為他的新聞記者的工作盡職英文怎麼說？

He feels a prior obligation to his job as a journalist.

專家們把它看作是一場經濟災難的警告信號英文怎麼說？

Experts regarded it as a warning signal of an economic smashup.

我喜歡那些既使觀眾得到娛樂又使觀眾受到教育的電視節目英文怎麼說？

I like those TV programs which enlighten the viewer as well as entertain him.

她和他的感受相同英文怎麼說？

She felt just the same as he did.

試題必須保密,以防作弊英文怎麼說？

The test questions are kept secret, so as to prevent cheating.