我走過的時候他親切地朝我眨眨眼睛英文怎麼說？

He gave me a cheery wink as I passed by.

他板著臉回來了英文怎麼說？

He came back with a face as long as a fiddle.

我們必須團結一致英文怎麼說？

We must be united as one.

她會利用這個作為發洩怨憤的藉口英文怎麼說？

She will use this as a peg to hang her grievance on.

馬可以用作馱畜英文怎麼說？

Horses can be used as pack animals.

她立在祭壇前用手在胸前畫了個十字英文怎麼說？

She crossed herself as she stood before the altar.

安妮被選派扮演妻子的角色英文怎麼說？

Ann was cast as the wife.

幾個月以後,我弟弟作為號兵應徵入伍英文怎麼說？

A few months later my younger brother enlisted as a bugler.

這篇文章被重印並用作宣傳英文怎麼說？

The article was reprinted and used as propaganda.

有幾種牡蠣可食用,有幾種可產珍珠英文怎麼說？

Some kinds of oyster are used as food, and others yield pearls.

米勒先生被作為特使派遣去參加和平談判英文怎麼說？

Mr. Miller was sent as an emissary for the peace talks.

那事彷彿是昨天剛發生似的英文怎麼說？

It seems as if that had happened only yesterday.

我說它是一個陰謀英文怎麼說？

I qualify it as a plot.

他自以為是詩人英文怎麼說？

He fancies himself as a poet.

當我們快到芝加哥的時候,路上的交通變得更加擁擠英文怎麼說？

As we got towards Chicago traffic became heavier.

人壽保險可作貸款的抵押英文怎麼說？

A life-insurance policy may serve as security for a loan.

他們把這孩子當作自己親生子女一般英文怎麼說？

They cherished the child as one of their own.

他在戲裡扮演反面角色英文怎麼說？

He was cast as the villain in the play.

愛迪生具有罕見的發明天才英文怎麼說？

Edison had rare powers as an inventor.

我們飛過群山時看到了底下被雪覆蓋著的山巔英文怎麼說？

As we flew over the mountains we could see that there were snowy peaks beneath.