汽車朝他開來時,他還呆呆地站著英文怎麼說？

He stood inert as the car came towards him.

他是一個有名的悲劇演員英文怎麼說？

He distinguished himself as a tragic actor.

你當伐木工人可以熬得住嗎?英文怎麼說？

Can you hack it as a lumber jack?

在手術過程中，要盡可能防止細菌進入手術室。英文怎麼說？

Microbes must, as far as possible, be excluded from the room during an operation.
在手術過程中，要盡可能防止細菌進入手術室。英文怎麼說？

強尼回家晚了，而我又像往常一樣幻想他死在某條小巷裡。英文怎麼說？

Johnny was late home and, as usual, I had visions of him lying dead in some alley.
強尼回家晚了，而我又像往常一樣幻想他死在某條小巷裡。英文怎麼說？

孩子將首先分別獨唱，然後再一起合唱。英文怎麼說？

The children will first sing individually and then as a group.
孩子將首先分別獨唱，然後再一起合唱。英文怎麼說？

他把舊的平底鍋擦得很乾淨，看起來像新的一樣。英文怎麼說？

He scrubbed the old saucepan clean, and it looked as good as new.
他把舊的平底鍋擦得很乾淨，看起來像新的一樣。英文怎麼說？

太空人承認他們的工作中包含著危險英文怎麼說？

The astronaut accepts danger as being part of the job.

油輪漏油污染海水,殺死魚、鳥,是環境的大災害英文怎麼說？

Oil spill is an environmental disaster which kills fish and birds as well as pollutes the sea.

現在聽起來和一九六七年時一樣爛英文怎麼說？

It sounds as grungy now as it did way back in 1967.

他是第一位被選為市長的黑人英文怎麼說？

He was the first black to be elected as Mayor.

他們家既過春節,也過耶誕節英文怎麼說？

They keep Christmas as well as Spring Festival in their house.

電鋸在鋸木頭時嘎嘎作響英文怎麼說？

The electric saw whined as it cut the wood.

她三年前畢業,從那時起便一直當護士英文怎麼說？

She left school three years ago and has worked as a nurse ever since.

我和彼得住在同一條街上英文怎麼說？

I live on the same street as Peter.

我經常四處旅遊,所以文化衝擊沒有預期中來得大,但是困惑是免不了的英文怎麼說？

I had travelled so there wasn't as great a culture shock as there might have been, but there was some confusion.

他給我一塊錶作為擔保英文怎麼說？

He gave me a watch as surety.

他們靜默著,一言不發英文怎麼說？

They were as silent as the grave.

這些鬼話假冒成現代科學英文怎麼說？

The myths paraded as modern science.

他一到六十歲公司就讓他退休了英文怎麼說？

The company retired him as soon as he reached sixty.