食品正用直升機空運進來英文怎麼說？

Food is being lifted in by helicopter.

存在的東西總有其存在的理由英文怎麼說？

Whatever is has every reason for being.

國產零件取代進口零件英文怎麼說？

Home-made parts are being substituted for imported ones.

她設法節約錢但不要顯得小氣英文怎麼說？

She tried to save money without being stingy.

她結結巴巴地說出遲到的藉口英文怎麼說？

She faltered out an excuse for being late.

對於它將被陳列在傾銷箱中拋售這件事,你能欣然接受嗎?英文怎麼說？

Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins?

我模模糊糊記得她皮膚淺黑,身材嬌小英文怎麼說？

I vaguely remember her as being dark and petite.

我們不知道世界是何時形成的英文怎麼說？

We do not know when this world came into being.

我們覺得他不講理英文怎麼說？

We think he is being unreasonable.

新地鐵正在鋪設英文怎麼說？

The new subway is being laid.

她抱怨說情緒欠佳英文怎麼說？

She complained of being out of sorts.

科學上,每天都有新的發現英文怎麼說？

New scientific discoveries are being made every day.

我為自己是這班上的一員而感到驕傲英文怎麼說？

I'm proud of being a member of this class.

總統的職責包括擔任總司令英文怎麼說？

The President's official duties include being Commander in Chief.

玫瑰叢修剪後又會抽新芽長新枝英文怎麼說？

Rose bushes shoot again after being cut back.

人類仍有尾巴退化的痕跡英文怎麼說？

A human being has the vestige of a tail.

好像是什麼神祕的東西暫附於他的肉體英文怎麼說？

It looked as if some supernatural being tabernacled in him.

他從不成氣候的小太保慢慢混到黑手黨的頭兒英文怎麼說？

He went from being a small-time hood to a mafia kingpin.

這座建築物正被拆毀英文怎麼說？

The building is being knocked down.

他因為被瞞著而大發雷霆英文怎麼說？

He is furious at being kept in the dark.