對不信上帝的人引用《聖經》是無用的英文怎麼說？

It's no use citing the Bible to someone who doesn't believe in God.

我不相信那個故事是真的英文怎麼說？

I don't believe the truth of that story.

有些人認為要使犯人遵紀守法勞動是比鐐銬和懲罰更有效的手段英文怎麼說？

Some people believe that work is a better means of order and discipline than chains and castigation for criminals.

我不相信一見鍾情的說法英文怎麼說？

I don't believe in the myth of love at the first sight.

孩子們裝成探險家英文怎麼說？

The boys made believe that they were explorers.

他的話我一句也不信英文怎麼說？

I don't believe a single word he says.

你的唯心論使你相信超自然生命的存在英文怎麼說？

Your idealism made you believe in the existence of supernatural beings.

你怎能相信如此厚顏無恥的謊言?英文怎麼說？

How can you believe such a brazen lie?

科學家過去認為海洋深處沒有生物英文怎麼說？

Scientists used to believe that there was no life in the depths of the ocean.

他在尋求一種他可以相信的哲學英文怎麼說？

He is looking for a philosophy he can believe in.

湯姆老是吹牛,別相信他英文怎麼說？

Tom is always talking tall. Don't believe him.

湯姆老是吹牛,別相信他英文怎麼說？

Tom is always talking big. Don't believe him.

你要是不相信我,就自己去看!英文怎麼說？

If you don't believe me, go and see for yourself!

我確實相信你英文怎麼說？

I do believe you.

任何有理性的人都不會相信這樣異想天開的故事英文怎麼說？

No one in his right senses would believe such a fantastic story.

任何有理性的人都不會相信這樣異想天開的故事英文怎麼說？

No one in his right senses would believe such a fantastic story.

我們有理由相信他是在撒謊英文怎麼說？

We have reason to believe that he was lying.

你想必不會相信那種事吧!英文怎麼說？

Surely you don't believe that!

他不敢相信他的記者發來的報導英文怎麼說？

He couldn't quite believe the dispatch sent by his reporter.

你決不可相信他的話,因為他是個愛撒小謊的人英文怎麼說？

You should never believe what he says because he is a fibber.