火車開過時,整幢房子都晃動英文怎麼說？

The whole house trembled as the train went by.

暴風雨後一片寧靜英文怎麼說？

The storm was succeeded by calm.

此人利慾薰心英文怎麼說？

The man was bitten by a lust or gain.

戰爭造成的荒蕪英文怎麼說？

the desolation caused by war

菲力浦的職業是醫生英文怎麼說？

Philip is a doctor by profession.

憑票入場英文怎麼說？

Admission by ticket only.

他們用欺騙的手段獲取了該情報英文怎麼說？

They got the information by fraudulent means.

水果缺乏是由乾旱引起的英文怎麼說？

The scarcity of fruit was caused by the drought.

人質被死亡的恐懼所纏擾英文怎麼說？

The hostages were obsessed by the fear of death.

我的兒子使用便宜的低級汽油,汽車引擎損壞了英文怎麼說？

My son mucked up the car engine by using cheap, low grade gasoline.

讓我們一點一點地做英文怎麼說？

Let's do it piece by piece.

由選舉產生的法官可經投票罷免英文怎麼說？

Elected judges may be removed by a recall vote.

我們搶在偷盜珠寶的圖謀得逞之前將它們轉移了英文怎麼說？

We forestalled the attempt to steal the jewels by having them removed.

那些人質不是美國政府的當務之急,已暫時擱置一旁英文怎麼說？

The hostages have been put on the back burner by the American government.

我完全被我們組織的規定束縛住了英文怎麼說？

I am bound hand and foot by the rules of our organization.

別瞎猜答案英文怎麼說？

Don't answer by guess.

零售商花許多錢登廣告英文怎麼說？

A lot of money are spent by retailers on advertising.

成功的希望使他們振作起來英文怎麼說？

They were buoyed up by hopes of success.

小貓玩紗線,弄得一團糟英文怎麼說？

The kitten snarled the yarn by playing with it.

草被炎熱的太陽曬枯了英文怎麼說？

The grass was scorched by the hot sun.