那位政客在發表反政府演說時差點觸犯法律英文怎麼說？

The politician sailed close to the wind in his speech against the government.

旁邊那張桌子是湯姆親手做的英文怎麼說？

The table close by was made by Tom himself.

仔細察看蝴蝶發現它有兩對翅膀英文怎麼說？

A close examination of the butterfly showed that it had four wings.

他在事故中倖存下來,真是死裡逃生英文怎麼說？

It was really a close thing that he survived the accident.

接通電路你就會看到一個藍色的電火花英文怎麼說？

Close the circuit and you'll see a blue spark.

緊跟在他身後出現了一個帶角的分趾蹄動物英文怎麼說？

Close behind him appeared an animal with horns and cloven hooves.

會議結束時唱國歌英文怎麼說？

The national anthem was sung at the close of the meeting.

讓我們結束這一章吧!英文怎麼說？

Let's bring this chapter to a close.

當我湊近細看那錶時,才發覺到它是何等奇特英文怎麼說？

It was only when I saw the watch at close quarters that I realized how unusual it was.

那個有行兇企圖的人受到於嚴密的監視英文怎麼說？

The would-be murderer was kept under close watch.

該公司已決定關閉它在歐洲的三個分公司英文怎麼說？

The company has decided to close down its three branches in Europe.

近岸停泊的那艘船將於明日起航英文怎麼說？

The ship riding close to shore will set sail tomorrow.

沃特金斯小姐是一個無名之輩。她四處漂泊,沒有家,也沒有知己英文怎麼說？

Miss Watkins was a nobody. She was a drifter. No family, no close friends.

他不再有生命危險了,但那真是死裡逃生英文怎麼說？

His life is no longer in danger, but it was a close shave.

要是遭遇批評,他們便會團結一致對外英文怎麼說？

If they're criticized, they tend to close ranks.

有些門上的鎖在關門時會自動把門鎖好英文怎麼說？

Some doors have locks which automatically lock the doors when we close them.

他是我的摯友英文怎麼說？

He is a close friend of mine.

人們說那隻老虎還躲在附近英文怎麼說？

People said that the tiger was still lurking close to.

他們的友誼跟以往一樣親密英文怎麼說？

Their friendship was as close as ever it had been.

會議接近結束英文怎麼說？

The meeting was verging to a close.