竟考慮讓她擔任這一工作,真令人難以相信英文怎麼說？

It is inconceivable that she could be considered for the job.

她天真地幻想她不用功也能通過考試英文怎麼說？

She fondly imagined that she could pass her exam without working.

到處都很安靜,以致他們聽得見這男孩用鼻子吸氣的聲音英文怎麼說？

It was so quiet everywhere that they could hear the boy's sniffles.

給他飯吃是我們能做的最起碼的事英文怎麼說？

Giving him food was the least we could do.

她仔細地瞧著他,似乎不相信真會是他英文怎麼說？

She peered at him closely, as if not believing it could really be him.

昨天要是我能趕上那班火車就好了。英文怎麼說？

I wish that I could have caught that train yesterday.
昨天要是我能趕上那班火車就好了。英文怎麼說？

他們無法向祖父灌輸任何新思想英文怎麼說？

They could not hammer any new idea into their grandfather's head.

他們無法就利潤分配一事達成協議英文怎麼說？

They could not agree about the distribution of the profits.

他們可以觀察月亮反射的光的光譜英文怎麼說？

They could look at the spectra of the light the moons reflected.

在今後幾年中可能會有十個不同的研究小組從事該項目的工作。這一可變性將會使我們不斷地推進技術發展英文怎麼說？

In the next several years there could be 10 different research groups working on the project. This changeability will allow us to advance technology continuously.

可以指望他們會奮起應付危險局面英文怎麼說？

They could be expected to rise to the challenge of risk.

即使他在這裡，他也幫不了你英文怎麼說？

Even if he were here, he could not help you.

我們看見那匹馬竭力奔馳而去英文怎麼說？

We saw the horse gallop away as fast as he could.

警察在值勤時隨時都可能碰到危險英文怎麼說？

A policeman could meet danger any minute of his working day.

孩子吞不下藥片英文怎麼說？

The child could not get the pill down.

我真希望我們彼此之間不要太拘謹英文怎麼說？

I wish we could treat each other without formality.

他只得把它當廢物出售英文怎麼說？

All he could do was sell it for scrap.

她站在懸崖之邊,可以看見底下的波浪在猛烈撞擊英文怎麼說？

Standing at the edge of the bluff she could see the waves crashing below.

捷運通勤實用英文

Excuse me. Could you tell me how to get to Taipei Main Station?
打擾一下。 你能告訴我台北車站怎麼去嗎？

Sure. You can take the brown line to Zhongxiao Fuxing Station and transfer to the blue line. Taipei Main Station will be 3 stops away.
好的。 你可以搭棕線到忠孝復興站再轉搭藍線。再過三個站就會到台北車站。

OK. Thank you! Can you tell me how to get a ticket?
好的。 謝謝！ 你能告訴我怎麼買票嗎？

There are two options. You can get a token at the machine. Or, you can get an easy card at the information booth.
有兩個選擇。 你可以在機器上買代幣。 或者，你可以在櫃檯買悠遊卡。
(booth : 小亭、小房間)

OK. Thank you so much!
好的。 非常感謝！

那可能是我要乘的火車英文怎麼說？

That could be my train.