以堅決的手段解決難題英文怎麼說？

cut the Gordian knot

把發動機關掉好嗎?英文怎麼說？

Cut out the engine, will you?

他用園藝大剪刀修剪樹籬英文怎麼說？

He cut the hedge with garden shears.

除去蘋果的核英文怎麼說？

Cut out the core of the apple.

他大聲鼓掌,打斷了討論英文怎麼說？

He cut the discussion short by clapping loudly.

刪去所有粗俗的用語英文怎麼說？

Cut out all the vulgar expressions.

一聽到那奇怪的聲響他就關掉了引擎英文怎麼說？

On hearing the queer sound he cut the engine.

他將樹上的枯枝砍去英文怎麼說？

He cut the dead limbs off the tree.

把文章縮短一些,這樣就能排進報紙有限的版面中英文怎麼說？

Cut down the article so as to make it fit the space available on the paper.

他那冷酷的話深深傷害了我英文怎麼說？

He cut me to the quick with that unkind remark.

將帶電和不帶電的電線頭上的包皮割去約一英寸英文怎麼說？

Cut back the covers of the neutral and live wires about one inch.

他削減掉一半的開支英文怎麼說？

He cut his costs by half.

切割鑽石英文怎麼說？

cut a diamond

他樂得歡跳雀躍英文怎麼說？

He cut capers to show how happy he was.

他急忙返回樹林,在那兒一直躲到天黑英文怎麼說？

He cut back into the wood and hid there till darkness came.

久病之後,他顯得萎靡不振英文怎麼說？

He cut a sorry figure after his long illness.

久病之後,他顯得萎靡不振英文怎麼說？

He cut a poor figure after his long illness.

他用利刃在棒上刻了一個凹痕英文怎麼說？

He cut a notch in the stick with a sharp knife.

他樂得歡跳雀躍英文怎麼說？

He cut a caper to show how happy he was.

別人談話時不要插嘴英文怎麼說？

Don't try to cut in while others are talking.