他讀書一直到深夜。英文怎麼說？

He went on studying deep into the night.

我聽見她發出一聲長嘆英文怎麼說？

I heard her fetching a deep sigh.

這兩個國家間政治上分歧殊深,幾乎引發戰爭英文怎麼說？

There was a deep political chasm between the two countries which nearly led to war.

挖一口深井很費事英文怎麼說？

It takes a lot of work to dig a deep well.

他們在森林深處迷了路英文怎麼說？

They got lost in the deep of the forest.

我們費力地踏著厚厚的積雪去那家店裡英文怎麼說？

We floundered through deep snow to get to the store.

那些植物只能在深水中生長英文怎麼說？

Those plants can grow only in deep waters.

那裡有一堆深達十英尺多的雪英文怎麼說？

There was a bank of snow over ten feet deep in there.

這些植物的根長得很深英文怎麼說？

These plants have very deep roots.

這兩派之間有很深的分歧英文怎麼說？

There is a deep divide between the two factions.

雪有三英尺深英文怎麼說？

The snow is three feet deep.

他向女王深深鞠了一躬英文怎麼說？

He made a deep obeisance to the queen.

連長將士兵們排成四列縱隊英文怎麼說？

The company commander ranked his soldiers in a column four deep.

他的聲音深沈而洪亮英文怎麼說？

He has a deep sonorous voice.

探險家們進入叢林深處英文怎麼說？

The explorers went deep into the jungle.

他緊鎖雙眉陷入沈思英文怎麼說？

He knitted his brows in deep thought.

起先很容易,但現在我們陷入了困境英文怎麼說？

It was easy at first, but we're in deep waters now.

起先很容易,但現在我們陷入了困境英文怎麼說？

It was easy at first, but we're in deep water now.

這座中世紀的城市用高牆深溝來加強防禦英文怎麼說？

The medieval town was fortified with a high wall and a deep moat.

太太棄他而去之後,他就精神崩潰了英文怎麼說？

He went off the deep end after his wife left him.