他的演講令觀眾震驚不已英文怎麼說？

His speech had an electric effect on the audience.

這對母子倆的將來影響很大英文怎麼說？

This had a great effect upon the future of both mother and son.

使藥失去療效英文怎麼說？

annul the drug's effect

這種法律上鬆弛的效果是鼓勵輕率不負責任的婚姻英文怎麼說？

The effect of this looseness in the laws is to encourage hasty, irresponsible marriages.

他們一早就動身了,以便能及時趕到那裡英文怎麼說？

They started early to the effect that they might get there in time.

他發表一項聲明,大意是他將很快辭職英文怎麼說？

He made a declaration to the effect that he would soon resign.

這無疑是用碟片當虛擬記憶體產生的副作用英文怎麼說？

No doubt this is a side effect of using the disk as a virtual memory.

這項訓練計劃有助於緩衝失業造成的影響英文怎麼說？

The training program helps to cushion the effect of unemployment.

新稅法是上個月生效的英文怎麼說？

The new tax regulations went into effect last month.

新稅法是上個月生效的英文怎麼說？

The new tax regulations came into effect last month.

所有的事湊合在一起產生了預期效果英文怎麼說？

Everything concurred to produce the desired effect.

這種藥很快就會見效英文怎麼說？

The medicine will soon take effect.

羅絲試圖進行調解英文怎麼說？

Rose tried to effect a reconciliation.

她父母的離異對她的生活有很深的影響英文怎麼說？

Her parents' divorce had a profound effect on her life.

他們為了修護臭氧層,遏止溫室效應,保護土壤和拯救熱帶雨林,必須奔走遊說英文怎麼說？

They must campaign to repair the ozone shield, halt the greenhouse effect, preserve soils and save the tropical rainforest.

這些新規則應該儘快付之實行英文怎麼說？

The new regulations should be carried into effect as soon as possible.

這些新規則應該儘快付之實行英文怎麼說？

The new regulations should be brought into effect as soon as possible.

這消息非但沒有令她不安,反而產生了一種奇怪的鎮定效果英文怎麼說？

Instead of disturbing her, the news had a strangely calming effect.

他們已經實行了我的建議英文怎麼說？

They have given effect to my suggestions.

任何事的產生都必然有其原因英文怎麼說？

Every effect supposes a cause.