她真是心靈手巧,別人辦不到的事她卻做成了英文怎麼說？

She had the ingenuity to succeed where everyone else had failed.

在別人的家庭糾紛中,袒護任何一方都很不明智英文怎麼說？

It's never wise to take sides in someone else's family quarrel.

你還要些別的什麼嗎?英文怎麼說？

Is there anything else you want?

別人都回家了,她卻還在工作英文怎麼說？

She stayed at work when everybody else had gone home.

那男人真能講--沒有一個人能插得上一句話英文怎麼說？

What a talker that man is -- no one else can get a word in.

他總是試圖將過錯推卸給別人英文怎麼說？

He always tries to shift the blame to someone else.

快點,否則你要遲到了英文怎麼說？

Hurry up or else you'll be late.

約翰太驕傲自大,以為比誰都強英文怎麼說？

John is so arrogant that he thinks he is better than everyone else.

她有一種感覺:漆黑的房間裡還有別人英文怎麼說？

She had a consciousness that someone else was in the dark room.

像其他人一樣, 你一定有你最為關注的問題. 這些問題可能包括國家或國際社會如何處理諸如槍支管制、環境保護或網路恐怖主義威脅等問題.英文怎麼說？

Like everyone else, you surely have issues about which you care deeply. They may include national or international concerns such as gun control, protection of the environment, or the threat of cyberterrorism.

當我與別人建立了良好的合股關係時,我的生意最興旺發達英文怎麼說？

My business was most successful when I formed a good partnership with someone else.

自己去辦理一件事常常比請人去做來得容易英文怎麼說？

To do something oneself is often easier than getting someone else to do it.

我認為今晚我們不需討論別的事了英文怎麼說？

I don't think there is anything else we need discuss tonight.

他非得在午飯前做完這事,要不他們會抽他的筋英文怎麼說？

He had to finish it before lunchtime or else they would have his guts for garters.

他做這件事是為自己的利益,而不是為別人英文怎麼說？

He did it on his own account, not for anyone else.

不管別的什麼人挨餓,他不會英文怎麼說？

Whoever else goes hungry, he won't.

你必須快點去那兒,否則你就不能及時返回了英文怎麼說？

You must go there quickly or else you will not be back in time.

離我女朋友遠點,否則要你好看英文怎麼說？

You will stay away from my girlfriend, or else.

把這喝下去,否則你會生病的英文怎麼說？

Drink this, else you will be sick.

他們要我馬上離開,否則(對我不利)英文怎麼說？

They told me to leave at once, or else.