我爬到山頂時,空氣變得更加稀薄了英文怎麼說？

The air became even thinner when I climbed to the top of the mountain.

我向斯特拉揮手致意,可她連招呼也不打一個英文怎麼說？

Stella didn't even acknowledge me when I waved a greeting.

有些人不能了解他那種無表情的幽默,因此更有趣英文怎麼說？

Some people don't catch his deadpan humor, that makes it even funnier.

他對比賽作的實況報導十分生動,即使從收音機收聽也很有趣英文怎麼說？

His spirited commentary makes a match very interesting even on the radio.

他們的棍子更加猛烈地打在他身上英文怎麼說？

Their sticks rained down on him even harder.

釣魚可以是有趣的，即使沒有捕獲到任何魚英文怎麼說？

Fishing can be interesting, even without catching any fish.

即使他在這裡，他也幫不了你英文怎麼說？

Even if he were here, he could not help you.

她的牙齒潔白而整齊英文怎麼說？

Her teeth were white and even.

報紙的攻擊漸趨尖刻英文怎麼說？

The newspapers became even shriller in their attacks.

他外表及其穿著很像一個牛仔,但卻連騎馬都不會英文怎麼說？

He had all the trappings of a cowboy, but he couldn't even ride a horse.

股價很可能進一步下跌。英文怎麼說？

It is probable that share prices will fall even more.
股價很可能進一步下跌。英文怎麼說？

那些懶傢伙連蜘蛛網都沒有掃乾淨英文怎麼說？

Those lazy fellows have not even swept the cobwebs away.

即使下雨,他還是會準時來的英文怎麼說？

He will come on time even though it rains.

即使在歐洲人到來之後,這些部落仍固守著它們古老的信仰英文怎麼說？

The tribes clove to their old beliefs even after the Europeans arrived.

即使下雨,他還是會準時來的英文怎麼說？

He will come on time even if it rains.

十二個蘋果正好一打英文怎麼說？

Twelve apples makes an even dozen.

他們欺騙了我們,但我們遲早會報復的!英文怎麼說？

They cheated us, but we'll get even with them sooner or later!

他們欺騙了我們,但我們遲早會報復的!英文怎麼說？

They cheated us, but we'll be even with them sooner or later!

我希望在候選登記之前就控制選舉的大局英文怎麼說？

I want to have the election sewn up even before I put my name on the list.

哪怕只有一線希望我也不會放棄英文怎麼說？

I will not give up even if there is only a gleam of hope.