永別了英文怎麼說？

Farewell for ever.

永別了英文怎麼說？

Farewell for ever and a day.

如果你見到喬治,請代我向他致以親切的問候英文怎麼說？

If you ever see George, give him my kind regards.

對不起(你認識我是單方面的),我不記得以前見過您英文怎麼說？

You have the advantage of me, I don't remember ever to have had the honor.

你有聽說過別人說他的壞話嗎？英文怎麼說？

Have you ever heard him spoken ill of?

這是我讀過的小說中最乏味的一本英文怎麼說？

This is the bleakest novel I've ever read.

第一艘在那些水域捕漁的拖網船英文怎麼說？

the very first trawler ever to fish those waters

那也許是我曾經做過的最好的一筆生意英文怎麼說？

It was probably the best business deal I ever did.

有人見到過外星人嗎?英文怎麼說？

Has anybody ever seen any beings from outer space?

從來沒人懷疑過他的率直英文怎麼說？

No one has ever doubted his straightness.

這本書無疑是他寫得最好的一本英文怎麼說？

This is past dispute the best book he has ever written.

她三年前畢業,從那時起便一直當護士英文怎麼說？

She left school three years ago and has worked as a nurse ever since.

這是我所見到的最生動的漫畫之一英文怎麼說？

This is one of the most vivid cartoons I have ever seen.

人世喧囂,節奏越來越快,簡直令人發瘋英文怎麼說？

The world is racketing around at an ever madder pace.

從此以後王子和公主就一直過著幸福的日子英文怎麼說？

The prince and the princess lived happily ever afterwards.

從此以後王子和公主就一直過著幸福的日子英文怎麼說？

The prince and the princess lived happily ever after.

樹非常綠英文怎麼說？

The trees are ever so green.

自從工廠關閉後,她的父親一直貧困潦倒,灰心喪志英文怎麼說？

Her father has been down and out ever since the factory closed.

他是我見到的最好的投球手英文怎麼說？

He is the best pitcher I've ever seen.

會計師說這是她所度過的最無聊的一天英文怎麼說？

The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.