她預期何時分娩?英文怎麼說？

When does she expect her confinement?

如果你尚且不能說服他借錢給我們,又怎能指望我做得到呢?英文怎麼說？

If you can't persuade him to lend us the money, how do you expect me to work the oracle?

我要求你準時英文怎麼說？

I expect you to be punctual.

我想你是對的英文怎麼說？

I expect you are right.

我期待你定期匯報英文怎麼說？

I expect regular periodical reports from you.

我看,讓老板娘知道了,我得挨一頓臭訓英文怎麼說？

I expect I'll get a bollocking from my boss when she finds out.

我們不主張未受過培訓的人員去冒險英文怎麼說？

We do not expect untrained people to take risks.

你別指望我整天為你打雜英文怎麼說？

You can't expect me to fetch and carry for you all day.

你不可能又接受消遣用吸毒,又期望控制毒品問題英文怎麼說？

You can't accept recreational drug use and expect to control the drug problem.

你不能指望王子會向平民屈膝英文怎麼說？

You cannot expect a prince to bend the knee to an ordinary man.

我們當時根本沒想到你會有牽連英文怎麼說？

We did not expect that you had come into the picture at all.

你這種不負責任的行為很難期望逃脫指責英文怎麼說？

You can scarcely expect to escape reproof for such irresponsible behavior.

這個週末你家有客人嗎?英文怎麼說？

Do you expect company for the weekend?

所有的員工都期待每年薪水自然增長英文怎麼說？

All the employees expect an automatic increase in pay every year.

別對他期望過高英文怎麼說？

Don't expect too much of him.

不要希望我做辦不到的事英文怎麼說？

Don't expect me to do impossibilities.

他們沒有料到侵略者會破壞他們的文明英文怎麼說？

They did not expect the invaders to lay waste to their civilization.

我打算今天晚上到那兒去的英文怎麼說？

I expect to be there this evening.

★ 我什麼時候可以收到？ ● 明天早上趕第一批貨送出去。您在中午前就會收到。這句話的英文怎麼說？

★ When can I expect the delivery? ● It'll go out with the first delivery tomorrow morning. You'll receive it before noon.

別期待我會回這家公司，因為我要永遠離開。

Don't expect me to come back to this company, because I'm leaving for good.