她在那家商店買了一件吸引她的衣服英文怎麼說？

She bought a new dress which had caught her eye in the shop.

觀者眼中出美景英文怎麼說？

Beauty is in the eye of the beholder.

那幢骯髒的舊房子令人看了很不舒服英文怎麼說？

That dirty old house is an offense to the eye.

他一眼就能看出錯誤英文怎麼說？

He has a quick eye for mistakes.

她將線穿過她的針眼英文怎麼說？

She passed a thread through the eye of her needle.

他眼裡有一粒沙子英文怎麼說？

There is a grain of sand in his eye.

在光線不好的地方看書會使眼睛很累英文怎麼說？

Reading in a poor light taxes the eye.

午夜過後我們總算睡了一會兒英文怎麼說？

We finally got some shut-eye after midnight.

那顆彗星只用肉眼是看不到的英文怎麼說？

That comet is invisible to the unaided eye.

媽和爸從來沒有對任何一件事有一致的看法英文怎麼說？

Mom and Dad never see eye to eye on anything.

一眨眼的工夫這人就把一滿杯啤酒一飲而盡英文怎麼說？

The man gulped down a full stein of beer in the blink of an eye.

她從事的工作是我們中絕大多數人夢寐以求的英文怎麼說？

She has the job most of us would give our eye teeth for.

她擅長設計花俏的包裝英文怎麼說？

She is good at designing eye-catching packages.

請你照看一下我的嬰兒好嗎?英文怎麼說？

Would you keep an eye on my baby for a while?

細菌是肉眼所看不見的英文怎麼說？

Germs are invisible to the naked eye.

只有一顆子彈擊中靶心英文怎麼說？

Only one bullet hit the bull's-eye.

瞧你被打得眼青鼻腫,真漂亮極啦!英文怎麼說？

That black eye you got in the fight is a beauty!

為了更安全,這隻獨目雌鹿習慣了儘量在遠離峭壁的地方吃草英文怎麼說？

A doe blind in one eye was accustomed to grazing as far from the edge of the cliff as she possibly could, in the hope of securing her greater safety.

身著黑色比基尼的性感女星實在令人大飽眼福英文怎麼說？

The sexy starlet was a real eye-popper in her black bikini.

他直盯著我的眼睛看英文怎麼說？

He looked me dead in the eye.