吃甜食使我們更容易發胖英文怎麼說？

Eating sweet food can make us fat more easily.

他們出版了厚厚的一疊報告來公佈其結論英文怎麼說？

They published their conclusions in one fat volume of a report.

老年人容易發胖英文怎麼說？

Old people tend to get fat.

哈維望著體重機的指針向右慢慢移擺過去,對她大叫"哇,胖的哩!"英文怎麼說？

Harvey had watched the needle on the scale swing slowly to the right and hit her with, "Wow ... Fat City."

不管屠夫怎麼說,依清淡菜的做法,小牛肉和牛肉應該清煮,而不是裹著層層肥油煮英文怎麼說？

In the Cuisine Minceur version, whatever the butcher may say, veal and beef should be cooked "naked" and not wrapped in layers of fat.

醫生要他不要吃油膩的食品英文怎麼說？

The doctor told him to stay away from fat foods.

她非常害怕發胖英文怎麼說？

She's neurotic about getting fat.

你當時受驚了嗎? 才不呢英文怎麼說？

Were you scared? Fat chance.

你當時受驚了嗎? 才不呢英文怎麼說？

Were you scared? A fat chance.

莎拉阿姨很胖英文怎麼說？

Aunt Sarah is fat.

她撇去了湯上的大部分浮油英文怎麼說？

She skimmed the soup to remove most of the fat.

迄今,醫生一直試用低脂肪飲食來降低血液中的膽固醇英文怎麼說？

Heretofore, doctors have tried low fat diets to reduce the cholesterol in the blood.

我不喜歡油炸的食品英文怎麼說？

I don't like food cooked in deep fat.

這些上了年紀的婦人每天上午和鄰居們湊在一起閒聊英文怎麼說？

The older women meet to chew the fat with their neighbors every morning.

他有發胖的趨勢的英文怎麼說？

He has an inclination to become fat.

那些財大氣粗的電力公司主管，因為超收電費而變得十分富有英文怎麼說？

The fat cats at the electric company became rich while the average person paid too much for electricity.

笑口常開人發福、心寬體胖英文怎麼說？

Laugh and grow fat.

laugh	笑
grow	增長、生長
fat	肥胖、脂肪

本句的中文意思是” 笑就會長胖 ”，也就是 笑口常開人發福 、 心寬體胖 的意思

▲ 上一則英文諺語	▼ 下一則英文諺語