岩石上有一根羽毛,說明有鳥到過那兒英文怎麼說？

There was a feather on the rock, proclaiming that a bird had been there.

鳥以群分,物以類聚英文怎麼說？

Birds of a feather flock together.

物以類聚,人以群分英文怎麼說？

Birds of a feather flock together.

他做非法生意以達到營私之目的英文怎麼說？

He went into illegal business to feather his nest.

那兩個人交情這麼好我不驚訝,他們是一丘之貉嘛英文怎麼說？

I'm not surprised those two are such friends; they're birds of a feather.

羽毛很輕,因此我們說"輕如鴻毛"英文怎麼說？

Feathers are very light, so that we say "as light as a feather".

物以類聚英文怎麼說？

Birds of a feather flock together.

feather	羽毛
flock	群聚
together	一起

本句的中文意思是” 有相同羽毛的鳥群聚在一起 ”，也就是 物以類聚 的意思

▲ 上一則英文諺語	▼ 下一則英文諺語

人要衣裝，佛要金裝英文怎麼說？

Fine feathers make fine birds.

feather

羽毛

本句的中文意思是” 好的羽毛造就好的鳥 ”，也就是 人要衣裝，佛要金裝 的意思

▲ 上一則英文諺語	▼ 下一則英文諺語