我想你要喝咖啡了英文怎麼說？

I figure that you'd want your coffee.

他穿著新衣風度翩翩英文怎麼說？

He cuts a good figure in his new suit.

我估計他賺了不少英文怎麼說？

I figure he earned considerable.

他穿著新衣風度翩翩英文怎麼說？

He cuts a fine figure in his new suit.

在一個被外國勢力控制的政府裡,總統只不過是個傀儡式人物而已英文怎麼說？

In a government controlled by a foreign force, a president is no more than a lay figure.

她總穿緊身衣來炫耀她的好身材英文怎麼說？

She likes to show off her nice figure by wearing tight dresses.

久病之後,他顯得萎靡不振英文怎麼說？

He cut a sorry figure after his long illness.

久病之後,他顯得萎靡不振英文怎麼說？

He cut a poor figure after his long illness.

關於瑪莎阿姨的身材,他說的話真刻毒英文怎麼說？

He made a snide remark about Aunt Martha's figure.

湯姆在這部小說中是個缺乏真實性的人物英文怎麼說？

Tom is a lay figure in this novel.

他是個家喻戶曉的傳奇性人物英文怎麼說？

He is a household legendary figure.

我們看到一個人影凸現在地平線上英文怎麼說？

We saw a figure silhouetted against the skyline.

她有成年女性的體型英文怎麼說？

She has the figure of a mature woman.

她猜不透誰派人盯她的梢英文怎麼說？

She couldn't figure out who put a tail on her.

在這孩子的心目中,瓊斯先生與父親無異英文怎麼說？

Mr. Jones is the father figure as far as the child is concerned.

她身材優美苗條英文怎麼說？

She's got a beautiful slender figure.

他轉過頭,看見在黑暗中有個人影走過來英文怎麼說？

He turned his head and saw a figure approaching in the darkness.

請幫我算一下我的所得稅英文怎麼說？

Please help me to figure out my income tax.

現在,我只能大略估計一下,大約五十元上下英文怎麼說？

Right now I can only give you a ballpark figure, about fifty dollars.

她身材苗條英文怎麼說？

She has a trim figure.