他醒來發現被子從床上滑下來了英文怎麼說？

He woke to find that his quilt had slipped off the bed.

她在她的手提包裡搜尋,但她沒能找到她的票子英文怎麼說？

She foraged about in her handbag, but she couldn't find her ticket.

別草率行事。另找一份工作並不容易英文怎麼說？

Don't be hasty. It's not so easy to find another job.

店主沒有足夠的零錢找給我,他就多給了我一些雪茄煙作抵充英文怎麼說？

The shopkeeper couldn't find enough change for me so he let me take it out in more cigars.

找到合適的職位需要花時間英文怎麼說？

It takes time to find a suitable berth .

我們得找尋能使現行制度實施得更好的方法英文怎麼說？

We have to find ways of making the existing system work better.

我們必須找上鎖的人拿鑰匙英文怎麼說？

We have to find the locker to get the key.

我決心查明這件事的真相英文怎麼說？

I am determined to find out the rights and wrongs of this matter.

這小男孩竭力想找個不做作業的藉口英文怎麼說？

The little boy tried very hard to find a pretext for not doing his homework.

麥哲倫試圖找到一條通向印度洋的通道英文怎麼說？

Magellan was trying to find a passage to the Indian Ocean.

在任何歷史階段,總是失業者才感受到生活的艱辛難熬英文怎麼說？

At any period of history it is the unemployed who find life to be a bed of thorns.

要是你不喜歡你的工作,為什麼不離開這兒,另謀出路?英文怎麼說？

If you don't like your work, why don't you pack your bags and find another job?

在任何歷史階段,總是失業者才感受到生活的艱辛難熬英文怎麼說？

At any period of history it is the unemployed who find life to be a bed of nails.

他不喜歡自己的工作,但膽子太小,不敢嘗試另找工作英文怎麼說？

He does not like his job, but is too timid to try to find another.

作者的理想在他的小說中得到體現英文怎麼說？

The writer's dreams find a shape in his novel.

科學家們正試圖找到預防疾病的方法英文怎麼說？

Scientists are trying to find ways to prevent disease.

科學家正在尋找能更有效地利用太陽能的方法英文怎麼說？

Scientists are trying to find more efficient ways of utilizing solar energy.

我們覺得難以容忍報紙的誇大宣傳英文怎麼說？

We find newspaper ballyhoo difficult to live with.

你又來這一套,老是想找我的岔英文怎麼說？

There you go, trying to find fault with me.

她很幸運在廣播電臺找到了一份工作英文怎麼說？

She was lucky to find a job in radio.