把文章縮短一些,這樣就能排進報紙有限的版面中英文怎麼說？

Cut down the article so as to make it fit the space available on the paper.

在一陣憂鬱絕望中英文怎麼說？

in a fit of black despair

這張寫字臺正好可以放進那個壁凹內英文怎麼說？

The desk will fit nicely in that recess.

我忽然感到一陣頭暈英文怎麼說？

A fit of dizziness came over me.

她一氣之下走了英文怎麼說？

She left in a fit of pique.

我們必須言行一致英文怎麼說？

We must fit the action to the word.

與體型相吻的椅子英文怎麼說？

a chair contoured to fit the body

這件襯衫合身嗎?英文怎麼說？

Does this shirt fit?

你能替我裝上電爐嗎?英文怎麼說？

Can you fit the electric fire for me?

這男子突然昏倒在地板上英文怎麼說？

The man collapsed on the floor in a fit.

把你自己打扮得整潔漂亮一點,你的樣子很邋遢英文怎麼說？

Spruce yourself up a fit-you look a mess.

他突然大笑起來英文怎麼說？

He burst into a fit of laughter.

這是幢適合於人居住的房子嗎?英文怎麼說？

Is it a house fit for human habitation?

他咳嗽了一陣英文怎麼說？

He had a fit of coughing.

這件衣服既合身又漂亮英文怎麼說？

This dress is a beautiful fit.

他很健壯,所以適合擔任這個工作英文怎麼說？

He is sturdy and so fit for the job.

我這件大衣的袖子不合適英文怎麼說？

The arms of this coat of mine don't fit.

她的全部財物可以裝在一個手提箱內英文怎麼說？

Her possessions could fit in one suitcase.

草適合給牛吃英文怎麼說？

Grass is fit for cows.

我想現在大家正在說的事情他是一點也聽不懂的英文怎麼說？

I don't think he's in a fit state to understand what is being said.