這座反應堆是為原子能的安全使用而建造的英文怎麼說？

The reactor was built for tame atomic energy use.

這家旅館已被警方監視了一段時間英文怎麼說？

The hotel has been staked out for some time by the police.

老板為比爾做了錯事而痛斥他英文怎麼說？

The boss jumped on Bill for his mistakes.

這個乞丐常去該飯店要湯喝英文怎麼說？

The beggar resorted to the restaurant for some soup.

有些人全然不顧速限規定,結果受到處罰英文怎麼說？

Some people have no respect for the speed limit and consequently are punished.

她對他產生了熱烈的愛慕之情英文怎麼說？

She formed a strong attachment for him.

這部電影並不好,但能引人發笑英文怎麼說？

It's not a good film, but it's good for a laugh.

他過了好長時間才恢復健康英文怎麼說？

It took a long time for him to repair his health.

我才不在乎他呢英文怎麼說？

I don't care a rap for him.

他在大樓的過道裡大步走著,尋找出口英文怎麼說？

He strode the halls of the building, looking for the exit.

他在辦公室吃三明治當午餐英文怎麼說？

He ate sandwiches in the office for lunch.

好多年來湯姆叔叔一直避免感情上的糾纏英文怎麼說？

For years Uncle Tom had avoided emotional entanglements.

你能勻出一些紙給我嗎?英文怎麼說？

Can you spare some paper for me?

一個當地企業家的聯合組織在向這一合同投標英文怎麼說？

A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.

當喬治找他老板幫忙時,老板把他拒之門外英文怎麼說？

When George came to his boss for help, the latter slammed the door in his face.

為了更好地看清遊行,湯姆爬上了一棵樹英文怎麼說？

Tom shinned up a tree for a better view of the parade.

這家餐館的烤鴨很有名氣英文怎麼說？

This restaurant is famous for roast duck.

他們正用抓鉤在河底打撈那個失蹤的孩子英文怎麼說？

They were dragging the river for the missing child.

這張桌子以前曾充當旅館服務臺英文怎麼說？

The table used to do duty for a hotel desk.

這一問題已被擱置很久了英文怎麼說？

The problem has been lying on the table for a long time.