他的言行極不一致英文怎麼說？

There was a great inconsistency between what he said and what he did.

基層非常支持這次罷工英文怎麼說？

There was a great deal of rank and file supporting for the strike.

她那雙鞋子太緊,使她極不舒服英文怎麼說？

She suffered great discomfort because her shoes were too tight.

這一研究項目很有價值英文怎麼說？

This research project is of great worth.

那時他們吃了不少苦英文怎麼說？

They suffered a great deal in those days.

他一想到即將來臨的冒險就感到極度興奮英文怎麼說？

The thought of the coming adventure keyed him up to a state of great excitement.

他們的成功大半是由於作了充分的準備英文怎麼說？

Their success was in great measure the result of thorough preparation.

他們對你的意見極為看重英文怎麼說？

They put great stock in your opinion.

電線很細是個大問題英文怎麼說？

The thinness of the wire was a great problem.

這家店舖出售品種繁多的瓷器英文怎麼說？

The shop sells a great variety of porcelain ware.

他感覺到腹部非常痛英文怎麼說？

He felt a great deal of pain in his abdomen.

為使宴會成功她不惜花費英文怎麼說？

She had spared no expense to make the party a great success.

她從集郵中獲得很大樂趣英文怎麼說？

She derives great pleasure from her stamp collection.

她以巨大的毅力忍受著疾病英文怎麼說？

She bore her illness with great fortitude.

他在面臨危險時表現得非常勇敢。英文怎麼說？

He showed great bravery in the face of danger.

極為複雜的政治問題英文怎麼說？

a political problem of great complexity

沃德先生是一位遐邇聞名的大畫家英文怎麼說？

Mr. Ward is known as a great painter.

一八四九年匈牙利發生了一場大戰英文怎麼說？

The year 1849 witnessed a great war in Hungary.

據說那個偉人生於一個簡陋的小屋裡英文怎麼說？

The great man is said to have been born in a crude hut.

我們要怎麼才能報答你的恩惠呢?英文怎麼說？

How can we pay you back for your great help?