他必須努力工作以供給全家吃、穿英文怎麼說？

He has to work hard to feed and clothe his family.

一次失約,再要人相信你就難了英文怎麼說？

After a broken promise, it is hard to count on a person.

我思想高度集中,不在乎外面的喧嚷聲英文怎麼說？

I was concentrating so hard that I was indifferent to the noise outside.

這星期我手頭有點拮据英文怎麼說？

I'm a bit hard up this week.

編纂一部好詞典要花多年心血英文怎麼說？

It takes years of hard work to compile a good dictionary.

由於工作努力態度好,他刑滿前就被釋放了英文怎麼說？

Because of his hard work and good attitude, he was unbound before his sentence was up.

彎曲的樓梯使小孩上樓困難英文怎麼說？

The crookedness of the stairway made it hard for the child to get up.

他猛力踢門英文怎麼說？

He gave the door a hard kick.

她非常用功:她的英文字典已經翻爛了英文怎麼說？

She studies very hard: her English dictionary is completely dog-eared.

我手頭極其拮据英文怎麼說？

I am desperately hard up.

他使勁踢了球一腳英文怎麼說？

He gave the ball a hard kick.

這小男孩竭力想找個不做作業的藉口英文怎麼說？

The little boy tried very hard to find a pretext for not doing his homework.

一天緊張工作快結束的時候有些放鬆是自然的英文怎麼說？

It's natural to slack2 off towards the end of a hard day's work.

她努力學習,結果通過了考試英文怎麼說？

She studied hard, and in consequence she passed the examination.

外邊雨下得很大英文怎麼說？

It was raining hard outside.

他使勁踩下煞車踏板以避免撞車英文怎麼說？

He pushed hard on the brake pedal to avoid a collision.

他的神祕行為令人難以理解英文怎麼說？

His mystic conduct is hard to understand.

可能就是這種強硬的態度導致了他的垮臺英文怎麼說？

This hard attitude may have led to his undoing.

讓我們在樹液堅固成團之前將之收集起來英文怎麼說？

Let's collect the sap before its consolidation into a hard mass.

他把自己的成功歸之於技能與勤奮英文怎麼說？

He ascribes his success to skill and hard work.