我們可以通過這一層層的地層跟蹤生命的歷史英文怎麼說？

We can follow the history of life through the strata.

世界史概論是本學期開的課程之一英文怎麼說？

A survey of world history is one of the courses offered this semester.

她在大學裡專攻世界歷史,其他課未修英文怎麼說？

She studies world history at the university, to the exclusion of all other subjects.

研究歷史時去偽存真是很重要的英文怎麼說？

It is important to sift the true from the false in studying history.

美國獨立戰爭時的歲月是美國歷史上的重要時期英文怎麼說？

The years of the American Revolution were an epoch in the history of the United States.

他在歷史和哲學這類課程上成績不錯英文怎麼說？

He does well in subjects like history and philosophy.

她學過歷史和哲學,但對這兩門課都沒有多少興趣英文怎麼說？

She studied history and philosophy, but she had little interest in either subject.

在任何歷史階段,總是失業者才感受到生活的艱辛難熬英文怎麼說？

At any period of history it is the unemployed who find life to be a bed of thorns.

在任何歷史階段,總是失業者才感受到生活的艱辛難熬英文怎麼說？

At any period of history it is the unemployed who find life to be a bed of nails.

她正在死記歷史以對付考試英文怎麼說？

She is mugging up history for the exam.

在人類歷史的進程中,這種事一次又一次地發生英文怎麼說？

This happens time and again in the course of the history of man.

披頭四是有史以來出最多暢銷歌曲的搖滾樂隊英文怎麼說？

The Beatles had more smash hits than any rock band in history.

愛因斯坦的理論標誌著歷史上一個新時代的開始英文怎麼說？

Einstein's theory marked a new epoch in history.

我們參觀了一個自然博物館英文怎麼說？

We visited a museum of natural history.

我父親通曉史書英文怎麼說？

My father was well-read in history.

這便是那些能改變歷史演進的觀點之一英文怎麼說？

It was one of those ideas that change the course of history.

南京被洗劫的這一天是世界歷史上最悲慘的一天英文怎麼說？

It was one of the saddest days in world history when Nanjing was raped.

他的姊夫是大學歷史講師英文怎麼說？

His brother-in-law is a lecturer of history.

中東一直是現代歷史上的戰場英文怎麼說？

The Middle East has been the cockpit of modern history.

把二百年的歷史濃縮在一個講座中很是困難英文怎麼說？

It is difficult to telescope 200 years of history into one lecture.