患難之交才是真正的朋友英文怎麼說？

A friend in need is a friend indeed.

父親的家門確實對我開著,可我寧願窒息於狗舍的骯髒也不願回家英文怎麼說？

My father's house was, indeed, open to me, but I preferred to stifle myself with the filth of the kennel, rather than to return to it.

他固然年輕,但他很稱職英文怎麼說？

He is indeed young, but he is competent.

這確實是個巨大的成功英文怎麼說？

This is indeed a colossal success.

他真是不在的好英文怎麼說？

He was indeed a good riddance.

這地方的空無確實不會讓人聯想到任何暗藏的財寶英文怎麼說？

The place had indeed the bareness that did not suggest hidden treasures.

他一句話沒講就走了。 "一句話沒講,真的?"英文怎麼說？

He left without saying a word. "Did he, indeed?"

這確是我一生中最難忘的日子英文怎麼說？

This was indeed the most memorable day of my life.

草原的浩瀚確是奇觀英文怎麼說？

The spread of the prairies was indeed a startling sight.

草原的浩瀚確是奇觀英文怎麼說？

The spread of the prairies was indeed a startling sight.

她很喜歡講法語,而且確實講得不錯英文怎麼說？

She was very fond of speaking French, which indeed she spoke well.

他對這事確實很生氣英文怎麼說？

He was very sulky about it indeed.

1. 這班飛機是在這個櫃檯辦理登機手續嗎？ 英文怎麼說？
2. 大衛急著去見他的女友。 英文怎麼說？
3. 患難的朋友是真正的朋友 (患難見真情)。 英文怎麼說？

---

1. Is this the right counter to check in for this flight?
2. David was in a hurry to meet his girlfriend.
3. A friend in need is a friend indeed.