那個題目沒有趣味英文怎麼說？

That subject is void of interest.

他們對音樂有過一時的興趣英文怎麼說？

They had a passing interest in music.

這位學者的興趣局限於唐詩英文怎麼說？

The scholar narrowed his interest to Tang poetry.

是姊妹之情使她為了送妹妹們上大學而放棄了自己的利益英文怎麼說？

It was sisterhood that made her give up her own interest in order to send her younger sisters to college.

我對那種事物不感興趣英文怎麼說？

Things of that nature do not interest me.

她在早年就對音樂產生了興趣英文怎麼說？

She developed a musical interest earlier on.

她學過歷史和哲學,但對這兩門課都沒有多少興趣英文怎麼說？

She studied history and philosophy, but she had little interest in either subject.

他們根據國家利益執行經濟政策英文怎麼說？

They pursued economic policies in accord with the national interest.

他對這個計劃一點不感興趣英文怎麼說？

He showed not a spark of interest in the plan.

他對考古學有興趣英文怎麼說？

He displayed interest in archaeology.

語言學家的主要興趣一直在於分析並描述語言英文怎麼說？

The linguists' main interest has been to analyze and describe languages.

應計利息是指累積的息票利息,由債券的買入者付給賣出者(除非契約未得到履行)英文怎麼說？

Accrued interest is the accumulated coupon interest, paid to the seller of a bond by the buyer (unless the bond is in default).

他對純理論問題毫無興趣英文怎麼說？

He has no interest in academic questions.

人們對這位作曲家的音樂重又產生興趣英文怎麼說？

There has been a revival of interest in this composer's music.

地方色彩增加了這部小說的趣味性英文怎麼說？

Local color added interest to the novel.

我對這機器發生了興趣英文怎麼說？

I developed an interest in the machine.

他過去經常放高利貸英文怎麼說？

He used to lend money at an extremely high rate of interest.

漢特對逛跳蚤市場很感興趣英文怎麼說？

Hunter has an interest in prowling around a flea market.

我以五分利息借了那筆錢英文怎麼說？

I borrowed the money at 5% interest.

利率提高了,藉以支撐疲軟的美元英文怎麼說？

Interest rates were raised to brace up the sagging dollar.