士兵們把教堂當馬廄用從而褻瀆了它英文怎麼說？

The soldiers violated the church by using it as a stable.

小孩用大拇指和食指捏住她的耳朵,拉著玩英文怎麼說？

The little child took her ear between her thumb and forefinger and tugged it playfully.

她做錯了這件事英文怎麼說？

She did it in error.

詹姆士說了對此事的一般看法英文怎麼說？

James voiced the conventional wisdom about it.

這部電影並不好,但能引人發笑英文怎麼說？

It's not a good film, but it's good for a laugh.

那場比賽真是精彩刺激英文怎麼說？

It was such an exciting game.

他過了好長時間才恢復健康英文怎麼說？

It took a long time for him to repair his health.

把陌生人拒之門外不是好客的表現英文怎麼說？

It is inhospitable to turn a stranger away.

這樣做對嗎?這就對了英文怎麼說？

Is this the right way to do it? That's the style.

這一提議我無法拒絕,太誘人了英文怎麼說？

I cannot refuse this offer; it is irresistible.

他想表明清楚他不同意我們的意見英文怎麼說？

He wants to make it crystal clear that he doesn't agree with us.

他在簽字之前仔細閱讀了合同英文怎麼說？

He overlooked the contract before he signed it.

他用斧頭一劈就把樹砍倒了英文怎麼說？

He gave the tree one chop of an ax and it fell.

他因缺錢買不起這個英文怎麼說？

He can not buy it because of his lack of money.

不要傷感。月缺以後會有滿月英文怎麼說？

Don't be sad. The moon will become full after it wanes.

一次失約,再要人相信你就難了英文怎麼說？

After a broken promise, it is hard to count on a person.

村莊在發生變化但依舊寧靜英文怎麼說？

The village is changing but it is still undisturbed.

她很婉轉地提出了這個建議英文怎麼說？

She suggested it in a very roundabout way.

她忘記在寄信前將信封上英文怎麼說？

She forgot to seal her letter before mailing it.

她做這事純粹是惡意英文怎麼說？

She did it from pure malice.