我想快要下雨了英文怎麼說？

I think it's going to rain.

我馬上拒絕了英文怎麼說？

I refused it out of hand.

總的說來,這事是失敗的英文怎麼說？

All in all, it was a failure.

把鐵絲繞成圈圈,放到工具棚裡英文怎麼說？

Wind the wire in loops and put it away in the toolshed.

我們先送了幾冊新教科書給要用書的老師和學生們英文怎麼說？

We sent advance copies of the new course book to the teacher and the students who were to use it.

只是重複書本是沒有用的英文怎麼說？

It's no use just parroting textbooks.

這是一種塑膠,但外觀仿製得像鐵英文怎麼說？

It was some kind of plastic made to imitate iron.

要成為鋼琴家需經多年訓練英文怎麼說？

It takes years of discipline to become a pianist.

我記得他在遷往西雅圖前把農場賣給了一位鄰居英文怎麼說？

It is in my recollection that he sold his farm to a neighbor before moving to Seattle.

我想到那時我應該完成了英文怎麼說？

I think I should have finished it by then.

我從收音機廣播中聽到的英文怎麼說？

I heard it on the radio.

他把機器拆開,卻無法把它再裝起來英文怎麼說？

He stripped the engine down and then couldn't put it together.

別草率行事。另找一份工作並不容易英文怎麼說？

Don't be hasty. It's not so easy to find another job.

把文章縮短一些,這樣就能排進報紙有限的版面中英文怎麼說？

Cut down the article so as to make it fit the space available on the paper.

我們抓住他的話把它當作是一種承諾英文怎麼說？

We seized on his remark and regarded it as a promise.

店主沒有足夠的零錢找給我,他就多給了我一些雪茄煙作抵充英文怎麼說？

The shopkeeper couldn't find enough change for me so he let me take it out in more cigars.

那個老人把他的小店裝飾得我都認不出來了英文怎麼說？

The old man tarted up his shop so much that I couldn't recognize it.

公共土地的圈圍意味著普通人將不能使用它英文怎麼說？

The enclosure of public land meant that ordinary people couldn't use it.

由於他沒有時間細讀那本書,所以他只把它瀏覽了一遍英文怎麼說？

Since he had no time to read the book in detail, he just skimmed it.

對不信上帝的人引用《聖經》是無用的英文怎麼說？

It's no use citing the Bible to someone who doesn't believe in God.