就等著鷦鷯再來英文怎麼說？

Just wait till wrens come again.

就在那時有人開始向我們打冷槍英文怎麼說？

Just then someone started sniping at us.

他永遠做不好這工作,他根本就不合適英文怎麼說？

He can never do the job well. He is just like a square peg in a round hole.

只需將插頭插入插座並開動機器就行了英文怎麼說？

Just put the plug in the socket and switch on the machine.

你是一個公正的人英文怎麼說？

You are a just man.

設想一下自己處身於未來世界中吧!英文怎麼說？

Just project yourself into the future world!

就在兩鬢太陽穴上面顯露著青色的細小靜脈英文怎麼說？

Just over each temple there were little blue veins.

只是重複書本是沒有用的英文怎麼說？

It's no use just parroting textbooks.

他寫作並不只是為了樂趣,那是他的謀生方式英文怎麼說？

He doesn't just write for fun; writing is his bread and butter.

他們選舉中得票最多,但距半數以上還差一點英文怎麼說？

They had a plurality in the election but were just short of a majority.

就在婚禮開始之前,新郎退縮,溜走了英文怎麼說？

The groom got cold feet just before the wedding and ran off.

由於他沒有時間細讀那本書,所以他只把它瀏覽了一遍英文怎麼說？

Since he had no time to read the book in detail, he just skimmed it.

只要將該演講的要點告訴我就行了英文怎麼說？

Just give me a broad outline of the lecture.

我鄭重聲明,我認為總統很蠢英文怎麼說？

Just for the record, I think the President is a fool.

這個孩子剛剛學識字英文怎麼說？

The child is just learning his ABC's.

那醫生是個蒙古大夫,應該被檢舉英文怎麼說？

That doctor is just a quack, he should be reported.

照直走,走到第一個交叉路口右轉英文怎麼說？

Just follow your nose until you reach the first crossroad, and then turn right.

去死吧。我再也不想見到你英文怎麼說？

Just drop dead. I never want to see you again.

你怎麼跟他約會,他簡直是一個白癡英文怎麼說？

How can you date that guy? He is just a birdbrain.

農民們直到日落方結束在田間的勞動英文怎麼說？

Just before sunset the peasants quit laboring in the fields.