這一法律仍然有效英文怎麼說？

This law is still in vigor.

遵照法律行事英文怎麼說？

behave in conformity with the law

這一法律適用於一切公共娛樂場所英文怎麼說？

This law applies to all places of public entertainment.

這項法律必須嚴格遵守英文怎麼說？

This law must be strictly observed.

在醫學和法律之間有著奇特的相似之處英文怎麼說？

There are curious parallels between medicine and law.

蔑視法律使他付出沈重的代價英文怎麼說？

His defiance of the law cost him dearly.

我們不能坐視這些人違犯法律英文怎麼說？

We can't just sit by while these people break the law.

這是違法的的英文怎麼說？

It's against the law.

1. 我會請海倫幫忙，她是個好人。 英文怎麼說？
2. 那完全是另外一回事。英文怎麼說？
3. 他們為了這幅畫付了一大筆錢。英文怎麼說？
4. 他是個獨斷獨行(一意孤行)的人。英文怎麼說？

---

1. I will ask Helen to help. She is a good scout.
2. That's a horse of another color.
3. They paid a king's ransom for the painting.
4. He is a law onto himself.

俄國最近通過了准許進口放射性廢料的法律。這句話的英文怎麼說？

Russia recently passed a law allowing for the import of radioactive wastes.

我很遺憾你今年沒錄取法學院，下次加油吧！這句話的英文怎麼說？

I'm sorry you didn't get accepted to law school this year; better luck next time!

那部電影中的惡警察自認不受法律的約束。對不起...我不知道該說些什麼。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

The bad police officer in that movie thought he was above the law.

我們老師嚴令所有學生在進入教室前必須關上行動電話。

Our teacher laid down the law and said that all of the students entering her classroom must turn their cell phones off.

替天行道英文怎麼說？

take the law into one's own hands