所有人生之打擊都應以尊嚴和理智對付之英文怎麼說？

All life's buffets should be met with dignity and good sense.

我們可以通過這一層層的地層跟蹤生命的歷史英文怎麼說？

We can follow the history of life through the strata.

在他這樣的年齡該懂事些了英文怎麼說？

He ought to know better at his time of life.

他能惟妙惟肖地模仿他父親的樣子英文怎麼說？

He can imitate his father to the life.

再現遠古時代的生活情景英文怎麼說？

reconstruct the life of the distant past

使某人改邪歸正英文怎麼說？

reclaim somebody from a life of vice

他玩忽職守,隨之遭到解雇,這在他的生活中引起了一次危機英文怎麼說？

His negligence of duty and subsequent dismissal from his job brought on a crisis in his life.

父母都工作,這給他們的家庭生活增添了困難英文怎麼說？

Both parents work, which adds complications to their family life.

她喜歡打聽友人的私生活英文怎麼說？

She likes to pry into the private life of her friends.

這位學者一生都試圖使科學為大眾所理解英文怎麼說？

All his life, the scholar attempted to render science fathomable to the public.

她學生物化學,也就是生命科學英文怎麼說？

She studies biochemistry, or the science of life.

那個小孩為那對老夫婦生命帶來幸福英文怎麼說？

The child has brought sunshine into the old couple's life.(= made them happy).

她一輩子受風濕病之苦英文怎麼說？

She had suffered from rheumatism all her life.

死後還有生命嗎?英文怎麼說？

Is there life beyond the grave?

那位懶蟲終日遊手好閒,一輩子也沒工作一天英文怎麼說？

That deadbeat never worked a day in his life.

他對生活持有積極的態度英文怎麼說？

He has a positive attitude towards life.

成功的生活在於熱忱地追求個人的理想英文怎麼說？

A successful life lies in earnestly pursuing one's ideals.

他對待生活非常達觀英文怎麼說？

He has a philosophic approach to life.

在過去的七年中他過著流浪漢的生活英文怎麼說？

For the past seven years, he lived the life of a drifter.

電是今天生活中一項重要的動力英文怎麼說？

Electricity is an important agent in the life of today.