這對年輕夫婦在一個簡陋的住處安了家英文怎麼說？

The young couple made their home in a mean dwelling.

對不起，我沒有傷害你感情的意思。英文怎麼說？

I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
對不起，我沒有傷害你感情的意思。英文怎麼說？

不要以為我是在開玩笑,我可是當真的英文怎麼說？

Don't think I am joking; I mean business.

電子化高科技辦公室意謂著現有的辦公方式和角色的變更英文怎麼說？

The electronic office will mean a revision of existing office procedures and job roles.

我只是在開玩笑，不是有意要惹你難過的。英文怎麼說？

I was just teasing, I didn't mean to upset you.
我只是在開玩笑，不是有意要惹你難過的。英文怎麼說？

我一點也不知道他們是什麼意思英文怎麼說？

I haven't the faintest notion what they mean.

美國人用"fall"這個字來表示秋天英文怎麼說？

American people use the word "fall" to mean autumn.

要他同意絕非易事英文怎麼說？

It was no mean feat to get him to agree.

你說這話究竟是什麼意思?英文怎麼說？

Whatever do you mean by that?

他並無惡意英文怎麼說？

He didn't mean it unkindly.

你想身無分文就走嗎?英文怎麼說？

Do you mean to go without money?

你的意思是我們被困在這兒了? "一點兒不錯,親愛的。"英文怎麼說？

Do you mean that we are stuck here? -- "Exactly, my dear."

他不給你這工作並不一定意味著你得不到這工作。這裡邊有奧祕在英文怎麼說？

His refusal to give you the job doesn't necessarily mean that you won't get it. There are wheels within wheels.

恆星日比平均太陽日短三分五十六秒英文怎麼說？

A sidereal day is shorter than a mean solar day by 3 minutes and 56 seconds.

這一點不用多講了;我們都知道你的意思英文怎麼說？

Don't labor the point; we all know what you mean.

我所說的"城市"主要是指大城市英文怎麼說？

By "the cities" I mean the big cities in particular.

我們的造物主意即上帝英文怎麼說？

By "Our Maker", we mean God.

昨天他下了一盤十分出色的棋英文怎麼說？

He played a mean game of chess yesterday.

我理解你的意思英文怎麼說？

I see what you mean.

我沒有威脅的意思英文怎麼說？

I don't mean to threaten.